1 00:00:24,169 --> 00:00:28,336 ("Celebrity Crush" од Spiral Red) 2 00:00:37,160 --> 00:00:40,668 - Еј ќе удриме некој клуб овој викенд? 3 00:00:40,668 --> 00:00:42,548 - Нема клубови Аце. 4 00:00:42,548 --> 00:00:45,929 Тоа е кабина во средината на никаде. 5 00:00:45,929 --> 00:00:47,762 И не заборавајте го ова. 6 00:00:53,276 --> 00:00:54,276 Извини Џејс. 7 00:00:55,801 --> 00:00:58,207 - Се надевам дека имаме доволно свежи чаршафи за креветите. 8 00:00:58,207 --> 00:01:01,341 - Да, како да би останале чисти долго. 9 00:01:01,341 --> 00:01:05,172 - Ќе донесам алишта детергент за секој случај. 10 00:01:05,172 --> 00:01:07,536 - Конечно ќе кажи ми кого покани? 11 00:01:07,536 --> 00:01:10,554 - Добро, доцна е тоа да влијае на вашите планови. 12 00:01:10,554 --> 00:01:13,503 Го поканив овој човек од мојата канцеларија, неговото име е Мек. 13 00:01:13,503 --> 00:01:15,430 Тој е ИТ човек. 14 00:01:15,430 --> 00:01:16,831 - Жешко? 15 00:01:16,831 --> 00:01:18,331 - Топло, малку срамежливо. 16 00:01:19,740 --> 00:01:21,219 Мислам дека ова ќе биде добро за него. 17 00:01:21,219 --> 00:01:22,650 Помогнете му да излезе од својата школка. 18 00:01:22,650 --> 00:01:23,900 Ти на ред Coop. 19 00:01:25,329 --> 00:01:28,079 - Го поканив Кевин, мојот тренер по јога. 20 00:01:29,200 --> 00:01:30,662 - Дали правиш јога? 21 00:01:30,662 --> 00:01:31,980 - Дали правиш јога? 22 00:01:31,980 --> 00:01:34,199 - Да, правам јога. 23 00:01:34,199 --> 00:01:36,263 Мора да се чувам за моето момче. 24 00:01:36,263 --> 00:01:38,263 - Тогаш, ура за јога. 25 00:01:39,695 --> 00:01:41,947 - Можеби може да ни даде час овој викенд. 26 00:01:41,947 --> 00:01:43,280 - Ах, гола јога. 27 00:01:44,440 --> 00:01:45,408 - Што? 28 00:01:45,408 --> 00:01:47,178 - Тој предава гола јога. 29 00:01:47,178 --> 00:01:48,595 - Толку е жешко. 30 00:01:49,970 --> 00:01:51,553 - Мислам дека не. 31 00:01:52,765 --> 00:01:54,598 - Кој ќе ти биде гостин, дете? 32 00:01:54,598 --> 00:01:57,821 - Ух, ќе биде изненадување. 33 00:01:57,821 --> 00:01:59,759 - Сè уште нема да ми каже. 34 00:01:59,759 --> 00:02:01,272 - Ниту Симон нема. 35 00:02:01,272 --> 00:02:03,540 - Таинствено магаре, нели? 36 00:02:03,540 --> 00:02:06,535 - Но, Сајмон е отворена книга. 37 00:02:06,535 --> 00:02:10,452 („Сакам да бидам дома со тебе“) 38 00:02:27,241 --> 00:02:28,548 - Симон. 39 00:02:28,548 --> 00:02:29,381 - Да? 40 00:02:30,511 --> 00:02:32,535 - Дали си сигурен дека сакаш да дојдам? 41 00:02:32,535 --> 00:02:33,368 - Повторно? 42 00:02:34,350 --> 00:02:37,008 (се смее) 43 00:02:37,008 --> 00:02:38,175 - Сериозен сум. 44 00:02:40,188 --> 00:02:42,017 Која е поентата на овој викенд? 45 00:02:42,017 --> 00:02:43,698 - Ти реков. 46 00:02:43,698 --> 00:02:46,132 Секој долг викенд како овој, 47 00:02:46,132 --> 00:02:48,456 Џејсон и јас си одиме со неговиот пријател Купер 48 00:02:48,456 --> 00:02:50,784 и неговото момче на моментот. 49 00:02:50,784 --> 00:02:53,667 Истото место, истите разговори. 50 00:02:53,667 --> 00:02:55,390 Бла, бла, бла. 51 00:02:55,390 --> 00:02:56,588 - Звучи досадно. 52 00:02:56,588 --> 00:02:57,505 - О, тоа е. 53 00:02:58,595 --> 00:03:01,042 Затоа решивме да ги размрдаме работите. 54 00:03:01,042 --> 00:03:03,107 Викендов поканивме сите четворица 55 00:03:03,107 --> 00:03:05,566 еден единствен пријател заедно. 56 00:03:05,566 --> 00:03:07,007 - Играме сватовник. 57 00:03:07,007 --> 00:03:08,639 -Такво нешто. 58 00:03:08,639 --> 00:03:11,722 Треба да биде забавно, или барем различно. 59 00:03:13,018 --> 00:03:16,101 Боже, подготвен сум за поинаку. 60 00:03:17,670 --> 00:03:20,886 - А ти си сигурен дека сакаш да бидам твој единствен гостин? 61 00:03:20,886 --> 00:03:24,553 - Само не му кажувај на Џејсон колку често те гледам. 62 00:03:25,886 --> 00:03:29,371 - Го имаш најчудното отворено врска што некогаш сум ја видел. 63 00:03:29,371 --> 00:03:32,288 - Отворено е едно, драг мој Андре. 64 00:03:33,249 --> 00:03:34,582 Ти си друг. 65 00:03:40,535 --> 00:03:41,368 Издржи. 66 00:03:49,595 --> 00:03:53,428 Ова се насоките до кабината. 67 00:03:53,428 --> 00:03:54,595 Не доцни. 68 00:03:55,709 --> 00:03:56,626 - Да, господине. 69 00:04:01,483 --> 00:04:03,150 - Ова е за денес. 70 00:04:07,032 --> 00:04:10,282 И, ова е за тридневниот викенд. 71 00:04:18,272 --> 00:04:21,689 - Задоволство е со тебе. 72 00:04:28,818 --> 00:04:31,901 („Подигнување“ од Том Гос) 73 00:04:48,090 --> 00:04:52,441 ♫ Денес твоето лице се лизга, 74 00:04:52,441 --> 00:04:56,024 ♫ но во сон ќе најдам 75 00:04:57,213 --> 00:05:01,961 ♫ Сè, вреди да се запрашате, 76 00:05:01,961 --> 00:05:05,692 ♫ вистината да го поттикне овој живот. 77 00:05:05,692 --> 00:05:10,308 ♫ Сега е време да се збогуваме, 78 00:05:10,308 --> 00:05:14,391 ♫ и да ги оставиме нашите кожи зад себе. 79 00:05:16,266 --> 00:05:20,433 ♫ Оставете го самракот, да го исцеди сонцето и да изгрее. 80 00:05:24,665 --> 00:05:26,998 ♫ И стани. 81 00:05:35,095 --> 00:05:39,841 ♫ Паѓаат нозе, оваа празна улица, 82 00:05:39,841 --> 00:05:43,174 ♫ изберете патека за трчање. 83 00:05:44,484 --> 00:05:49,203 ♫ Нежност, овој сладок љубовен бакнеж, 84 00:05:49,203 --> 00:05:52,734 ♫ едноставно кажа и пееше. 85 00:05:52,734 --> 00:05:57,358 ♫ Сега е време да се збогуваме, 86 00:05:57,358 --> 00:06:01,441 ♫ и да ги оставиме нашите кожи зад себе. 87 00:06:03,237 --> 00:06:07,404 ♫ Оставете го самракот, да го исцеди сонцето и да изгрее, 88 00:06:08,562 --> 00:06:12,486 ♫ Стани, подигни, издигни, затоа што ќе станеме 89 00:06:12,486 --> 00:06:16,424 ♫ Пополнете ги сите празнини по кои копнееме 90 00:06:16,424 --> 00:06:20,091 ♫ Ако некогаш се вратиме долу 91 00:06:21,046 --> 00:06:25,272 ♫ Нема никогаш да се вратиш? 92 00:06:25,272 --> 00:06:28,022 (птиците чврчореат) 93 00:06:30,356 --> 00:06:31,189 - Заеби ме. 94 00:06:52,193 --> 00:06:54,860 - Не грижи се, ќе ја земам торбата. 95 00:06:57,445 --> 00:07:00,862 - Ова е најкул ебеното место досега. 96 00:07:02,264 --> 00:07:03,261 - Мислиш дека му се допаѓа? 97 00:07:03,261 --> 00:07:05,471 - Не сум сигурен, деца денес е толку тешко да се прочита. 98 00:07:05,471 --> 00:07:07,351 - Тој проклет Мајспејс. 99 00:07:07,351 --> 00:07:10,653 - [Кец] Друже, има камин! 100 00:07:10,653 --> 00:07:12,138 - Мојата вообичаена соба? 101 00:07:12,138 --> 00:07:13,585 - Готов е и те чека. 102 00:07:13,585 --> 00:07:15,090 - Ја зедовме аголната просторија. 103 00:07:15,090 --> 00:07:16,392 - Што сакаш да кажеш дека го земавме? 104 00:07:16,392 --> 00:07:17,309 - Го зедовме. 105 00:07:17,309 --> 00:07:18,995 -Како да беше негово и ние му го одзеде? 106 00:07:18,995 --> 00:07:20,106 - Не биди смешен, сакав само... 107 00:07:20,106 --> 00:07:21,737 -Тоа ќе го мисли Аце ја зедовме најдобрата соба 108 00:07:21,737 --> 00:07:22,791 затоа што први стигнавме овде. 109 00:07:22,791 --> 00:07:23,624 - Ние секогаш го правиме тоа. 110 00:07:23,624 --> 00:07:25,277 - Не е поентата. 111 00:07:25,277 --> 00:07:26,908 - Еј Мек! 112 00:07:26,908 --> 00:07:28,128 - Еј, ова е Купер. 113 00:07:28,128 --> 00:07:29,986 Купер, ова е Мек, мојот колега. 114 00:07:29,986 --> 00:07:30,908 - Мило ми е што те запознав. 115 00:07:30,908 --> 00:07:32,261 - Да, истото овде. 116 00:07:32,261 --> 00:07:33,695 - О. (се смее) 117 00:07:33,695 --> 00:07:35,404 -Тука е мојот дечко Аце. 118 00:07:35,404 --> 00:07:36,737 - [Кец] Еј брат! 119 00:07:36,737 --> 00:07:40,227 - Здраво, хм, ги ставив моите работи во собата 120 00:07:40,227 --> 00:07:41,591 со двојните кревети во него. 121 00:07:41,591 --> 00:07:42,424 Дали е тоа во ред? 122 00:07:42,424 --> 00:07:43,257 - Во ред е. 123 00:07:43,257 --> 00:07:44,948 Но, ќе мора споделете го со некого. 124 00:07:44,948 --> 00:07:47,049 - О, во ред. 125 00:07:47,049 --> 00:07:48,466 - Камерон 'рчи. 126 00:07:49,547 --> 00:07:50,380 - Кој е Камерон? 127 00:07:50,380 --> 00:07:51,392 - Тој ми е пријател. 128 00:07:51,392 --> 00:07:53,418 Тој уште не е тука, ние сместени заедно на колеџ 129 00:07:53,418 --> 00:07:54,667 и тој штотуку се пресели во градот, па си помислив 130 00:07:54,667 --> 00:07:56,445 ова може да биде забавно за него. 131 00:07:56,445 --> 00:07:59,946 Но, човек како што 'рчи ебан товарен воз. 132 00:07:59,946 --> 00:08:01,725 - О, тој треба да ја земе еднокреветната соба 133 00:08:01,725 --> 00:08:06,049 и тогаш некој ќе го направи мора да спие на каучот. 134 00:08:06,049 --> 00:08:08,468 - Само споделете со кој ќе се појави следниот 135 00:08:08,468 --> 00:08:11,064 (тропа) 136 00:08:11,064 --> 00:08:12,231 - Ќе го добијам. 137 00:08:16,420 --> 00:08:19,170 (релаксирачка музика) 138 00:08:21,028 --> 00:08:22,695 - Намасте мој пријател. 139 00:08:28,542 --> 00:08:31,792 Има толку голема енергија овде. 140 00:08:31,792 --> 00:08:36,055 Ова ќе биде прекрасно и просветлен викенд. 141 00:08:36,055 --> 00:08:39,831 Иако јас не знае кој е некој од вас. 142 00:08:39,831 --> 00:08:42,248 Ќе се забавуваме многу. 143 00:08:44,593 --> 00:08:45,426 Намасте. 144 00:08:50,651 --> 00:08:51,484 Намасте. 145 00:08:56,378 --> 00:08:57,961 Намасте, јас сум Кевин. 146 00:09:03,637 --> 00:09:05,720 Имате неверојатна аура. 147 00:09:07,310 --> 00:09:08,810 - Неверојатно што? 148 00:09:09,731 --> 00:09:12,148 - О, да, совршени цимери. 149 00:09:13,164 --> 00:09:17,331 („Сакам да бидам овде со Ти“ од Гаетано Џонс) 150 00:09:21,579 --> 00:09:25,015 - Значи, се запознавме бруцош година на час по историја на уметност. 151 00:09:25,015 --> 00:09:26,175 - Дали историјата? 152 00:09:26,175 --> 00:09:28,644 - Еј, јас сум образовано момче! 153 00:09:28,644 --> 00:09:30,948 - Значи, моравме да одиме на оваа уметничка изложба. 154 00:09:30,948 --> 00:09:31,781 (се смее) 155 00:09:31,781 --> 00:09:33,306 - Беше толку вознемирувачки. 156 00:09:33,306 --> 00:09:34,820 - Целосно во твоето лице. 157 00:09:34,820 --> 00:09:37,330 Не можеше да се извлечеш од овие графички слики. 158 00:09:37,330 --> 00:09:39,330 - Сосема мислев дека ќе повртам. 159 00:09:39,330 --> 00:09:40,163 - Беше толку грубо. 160 00:09:40,163 --> 00:09:42,030 - Каква беше изложбата. 161 00:09:42,030 --> 00:09:45,045 - Цветни слики од Џорџија О'Киф. 162 00:09:45,045 --> 00:09:47,622 Така, јас и Аце завршивме надвор од изложбата 163 00:09:47,622 --> 00:09:49,076 исмејувајќи се. 164 00:09:49,076 --> 00:09:50,547 Најдобри пријатели оттогаш. 165 00:09:50,547 --> 00:09:51,797 - Тоа е слатко. 166 00:09:52,973 --> 00:09:54,049 - Навистина се надевав би можеле да живееме заедно 167 00:09:54,049 --> 00:09:56,476 кога влегов во градот. 168 00:09:56,476 --> 00:09:58,697 Штета што веќе се омаживте. 169 00:09:58,697 --> 00:10:01,614 - Оженет може да биде малку силен. 170 00:10:02,731 --> 00:10:04,314 - Мислам дека не. 171 00:10:10,000 --> 00:10:11,500 - Погледнете го небото. 172 00:10:12,964 --> 00:10:17,131 Не можете само да го почувствувате животната сила на Земјата околу вас? 173 00:10:23,317 --> 00:10:25,364 - Ти велиш космос, јас велам космо. 174 00:10:25,364 --> 00:10:26,364 И брзо. 175 00:10:31,601 --> 00:10:34,895 - Местово ме потсетува на тој филм. 176 00:10:34,895 --> 00:10:36,745 - Петок 13? 177 00:10:36,745 --> 00:10:37,922 - Да се ​​надеваме дека не. 178 00:10:37,922 --> 00:10:39,939 - Десет мали Индијанци. 179 00:10:39,939 --> 00:10:44,389 - Индијанци толку многу страдале. 180 00:10:44,389 --> 00:10:46,242 - Момците и бендот. 181 00:10:46,242 --> 00:10:47,789 - Не, тоа не беше мјузикл. 182 00:10:47,789 --> 00:10:49,334 (се смее) 183 00:10:49,334 --> 00:10:51,325 - Љубов, храброст и сочувство. 184 00:10:51,325 --> 00:10:52,158 - Тоа е тоа. 185 00:10:52,158 --> 00:10:53,275 - Се освен тоа. 186 00:10:53,275 --> 00:10:55,296 - Не носам туту. 187 00:10:55,296 --> 00:10:57,379 (се смее) 188 00:10:59,136 --> 00:11:02,803 - Знаеш, група момци, кабина во шумата 189 00:11:03,990 --> 00:11:05,246 за викенд? 190 00:11:05,246 --> 00:11:07,588 - Да, еден куп момци кои дури и не се допаѓаат едни со други 191 00:11:07,588 --> 00:11:09,642 исполнет со себе омраза, спиење наоколу, 192 00:11:09,642 --> 00:11:11,347 и умирање од помош? 193 00:11:11,347 --> 00:11:14,597 Да, не можеме да го направиме тоа овој викенд? 194 00:11:14,597 --> 00:11:16,756 - Го гледав тој филм мојот час по филмски студии. 195 00:11:16,756 --> 00:11:18,986 Тоа беше совршен производ на тоа време. 196 00:11:18,986 --> 00:11:20,291 - Фала му на бога дека времето заврши. 197 00:11:20,291 --> 00:11:22,288 - Не ми се верува дека само го кажа тоа. 198 00:11:22,288 --> 00:11:24,548 - О, еве одиме повторно. 199 00:11:24,548 --> 00:11:27,167 - Признајте, го видовме истото нешто во секој геј филм. 200 00:11:27,167 --> 00:11:29,567 Бевме или благородни помагала жртви, лути помагала жртви, 201 00:11:29,567 --> 00:11:31,105 или пријатели на жртви на помош. 202 00:11:31,105 --> 00:11:32,833 - Да, затоа што беше единственото најголемо прашање 203 00:11:32,833 --> 00:11:34,698 со кои се соочува нашата заедница во тоа време. 204 00:11:34,698 --> 00:11:35,881 сè уште е. 205 00:11:35,881 --> 00:11:38,116 - Дали навистина го сакаме нашето филмско наследство 206 00:11:38,116 --> 00:11:40,212 да бидат приказни за смртта? 207 00:11:40,212 --> 00:11:42,952 - Тие го имаат истиот аргумент на секои шест месеци од така. 208 00:11:42,952 --> 00:11:44,644 - Барем има наследство, знаеш? 209 00:11:44,644 --> 00:11:46,844 Зарем не е подобро да се има портрет на страдањето на хомосексуалците 210 00:11:46,844 --> 00:11:49,499 отколку да нема присуство на хомосексуалците воопшто во филмовите? 211 00:11:49,499 --> 00:11:51,060 - Џејсон ќе одговори со ... 212 00:11:51,060 --> 00:11:53,021 - Барем денешните геј филмови- 213 00:11:53,021 --> 00:11:53,854 - Што цица. 214 00:11:53,854 --> 00:11:54,719 - Не е поентата. 215 00:11:54,719 --> 00:11:58,734 - Барем покриваат широк опсег на теми и жанрови. 216 00:11:58,734 --> 00:12:00,497 - Не, во право е. 217 00:12:00,497 --> 00:12:03,635 Изнајмувам многу филмови, Мислам на многу филмови, 218 00:12:03,635 --> 00:12:04,711 и тоа е вистина. 219 00:12:04,711 --> 00:12:07,535 Помагалата беше тема која преовладуваше во геј кино долго време, 220 00:12:07,535 --> 00:12:09,608 но сега имаме геј романтични комедии, 221 00:12:09,608 --> 00:12:12,275 и документарни филмови за нашата борба за еднаквост, 222 00:12:12,275 --> 00:12:14,626 и хорор филмови, и се друго што можеш да посакаш. 223 00:12:14,626 --> 00:12:16,076 Мислам дека тоа е добра работа. 224 00:12:16,076 --> 00:12:18,577 Но, тоа не намалува што можеме да научиме од нашата историја. 225 00:12:18,577 --> 00:12:20,796 И, тоа вклучува филмови од нашето минато, 226 00:12:20,796 --> 00:12:24,796 филмови за смртта и борбата на нашата заедница. 227 00:12:27,156 --> 00:12:29,362 - Се што велам е дека ќе направам земете Longtime Companion 228 00:12:29,362 --> 00:12:32,895 над тоа Итан Грин трепка секој ден. 229 00:12:32,895 --> 00:12:36,645 - И сè што велам, дали ми треба уште едно пиво. 230 00:12:38,162 --> 00:12:40,912 - Ај, помогни ми со бар-б-ке? 231 00:12:41,986 --> 00:12:43,819 Тоа не беше барање. 232 00:13:01,365 --> 00:13:02,837 - Никогаш не сум те слушнал зборувај толку страсно 233 00:13:02,837 --> 00:13:05,004 за оваа тема претходно. 234 00:13:06,004 --> 00:13:06,837 Дали сте вие? 235 00:13:11,488 --> 00:13:12,655 - Не, не сум. 236 00:13:14,965 --> 00:13:16,891 Но, благодарам што прашавте. 237 00:13:16,891 --> 00:13:21,638 Мора да бидете сигурни возраст, со одреден изглед, 238 00:13:21,638 --> 00:13:23,805 и сите само претпоставуваат. 239 00:13:24,726 --> 00:13:27,559 - Дали имате пријатели кои се? 240 00:13:29,976 --> 00:13:31,226 - Премногу. 241 00:13:34,304 --> 00:13:36,017 („Ти не припаѓаш Јас“ од Арманд Авирам) 242 00:13:36,017 --> 00:13:37,701 - Тато сигурно може да се среди. 243 00:13:37,701 --> 00:13:39,534 - Не го нарекувај така. 244 00:13:40,498 --> 00:13:43,461 Само јас можам да го наречам така. 245 00:13:43,461 --> 00:13:45,870 - Другар, уште не ми се верува ти си со стар дечко. 246 00:13:45,870 --> 00:13:47,120 - Не е стар. 247 00:13:48,265 --> 00:13:49,265 Тој е зрел. 248 00:13:50,940 --> 00:13:52,245 Светски. 249 00:13:52,245 --> 00:13:53,645 - Тоа е вашиот тип сега? 250 00:13:53,645 --> 00:13:55,885 - Тој не е тип. 251 00:13:55,885 --> 00:13:59,849 Тој е, тој ме прави да се чувствувам како ... 252 00:13:59,849 --> 00:14:02,062 (се смее) 253 00:14:02,062 --> 00:14:04,645 О не, не би разбрал. 254 00:14:10,690 --> 00:14:11,773 Тој е оној. 255 00:14:13,898 --> 00:14:16,471 - Јас бев тој еднаш. 256 00:14:16,471 --> 00:14:18,460 - Тоа беше факултет. 257 00:14:18,460 --> 00:14:20,877 Тоа беше фаза, ништо повеќе. 258 00:14:22,166 --> 00:14:25,629 - Зошто не чекаш грама да одам да спиеш 259 00:14:25,629 --> 00:14:27,546 и се прикрај во мојата соба, 260 00:14:28,404 --> 00:14:30,401 добие малку време за камерата. 261 00:14:30,401 --> 00:14:32,318 - Не мислам така Кам. 262 00:14:33,638 --> 00:14:37,805 Не сум спиел со никој друго откако го запознав Купер. 263 00:14:38,761 --> 00:14:40,824 - Колку време помина тоа? 264 00:14:40,824 --> 00:14:42,321 - Помина една година. 265 00:14:42,321 --> 00:14:43,738 - Моногам сега? 266 00:14:45,592 --> 00:14:46,925 И ти се допаѓа? 267 00:14:50,508 --> 00:14:51,508 - Го сакам. 268 00:14:53,197 --> 00:14:55,197 (воздишки) 269 00:14:57,057 --> 00:14:59,890 („Каде ќе бидам“) 270 00:15:07,921 --> 00:15:11,916 - Па, како ги познавате тие момци? 271 00:15:11,916 --> 00:15:14,546 - О, Џејсон таму ја изнајми мојата куќа за гости 272 00:15:14,546 --> 00:15:16,484 кога првпат се преселивме во градот. 273 00:15:16,484 --> 00:15:17,903 - Дали имате гостинска куќа? 274 00:15:17,903 --> 00:15:20,570 - Смири се, под кирија е. 275 00:15:20,570 --> 00:15:22,737 - О, газда. 276 00:15:24,097 --> 00:15:25,014 Колку зрели. 277 00:15:29,283 --> 00:15:30,697 - [Џејсон] Погоди дека твојот пријател е без шоу. 278 00:15:30,697 --> 00:15:31,976 - Не разбирам што се случи. 279 00:15:31,976 --> 00:15:34,083 Зборував со него порано денес. 280 00:15:34,083 --> 00:15:36,583 Требаше да биде овде до сега. 281 00:15:37,846 --> 00:15:39,921 - Па, каков е планот за вечерва? 282 00:15:39,921 --> 00:15:41,703 - Ова е тоа. 283 00:15:41,703 --> 00:15:43,231 - Како за филм? 284 00:15:43,231 --> 00:15:44,064 - Не. 285 00:15:44,064 --> 00:15:44,897 - Не. 286 00:15:44,897 --> 00:15:46,603 (се смее) 287 00:15:46,603 --> 00:15:48,355 - Доцна ноќно капење во џакузи? 288 00:15:48,355 --> 00:15:49,272 - Премногу ладно. 289 00:15:53,600 --> 00:15:56,818 - Донесов сјајни стапчиња и сјај на телото. 290 00:15:56,818 --> 00:15:59,524 Очекував цела ноќ со дрога, 291 00:15:59,524 --> 00:16:01,189 забава во пустината. 292 00:16:01,189 --> 00:16:02,022 Не- 293 00:16:02,022 --> 00:16:02,855 - Мир. 294 00:16:02,855 --> 00:16:04,599 - Спокојство? 295 00:16:04,599 --> 00:16:06,060 - Што и да е. 296 00:16:06,060 --> 00:16:07,042 - Го избравме ова место за да се извлечеме 297 00:16:07,042 --> 00:16:08,847 од клубовите и гужвата. 298 00:16:08,847 --> 00:16:12,980 Кога ќе станеш малку постар, ќе го цениш. 299 00:16:12,980 --> 00:16:15,913 - Некако ме потсетува на тоа каде пораснав 300 00:16:15,913 --> 00:16:17,163 и зошто заминав. 301 00:16:47,965 --> 00:16:50,952 - [Кевин] Дали некогаш сте пробале јога? 302 00:16:50,952 --> 00:16:53,035 - Не, размислував за тоа. 303 00:16:54,023 --> 00:16:54,906 Тоа е вид на застрашувачки ако вие 304 00:16:54,906 --> 00:16:57,107 не знам што правиш. 305 00:16:57,107 --> 00:16:59,946 Не сакав некој да ме осудува. 306 00:16:59,946 --> 00:17:04,059 - [Кевин] Можам да предавам вие, не е дозволено судење. 307 00:17:04,059 --> 00:17:05,461 - Навистина? 308 00:17:05,461 --> 00:17:07,560 - [Кевин] Секако, тоа е она што го правам. 309 00:17:07,560 --> 00:17:12,313 Споделување со другите помагајќи тие се релаксираат стануваат центрирани. 310 00:17:12,313 --> 00:17:15,294 - Навистина можев да го искористам тоа. 311 00:17:15,294 --> 00:17:16,127 - Во ред. 312 00:17:18,143 --> 00:17:21,560 Утре јас и ти, приватен час по јога. 313 00:17:24,378 --> 00:17:25,545 - Тоа е договор. 314 00:17:31,736 --> 00:17:33,527 (тропа) 315 00:17:33,527 --> 00:17:35,317 - Тоа мора да е мој пријател. 316 00:17:35,317 --> 00:17:37,073 - Како се познавате вие ​​двајца? 317 00:17:37,073 --> 00:17:39,127 - Одиме многу назад. 318 00:17:39,127 --> 00:17:42,877 - Се надевам дека нема да му пречи спие на каучот. 319 00:17:50,173 --> 00:17:51,090 - Сите, 320 00:17:52,755 --> 00:17:53,614 ова е... 321 00:17:53,614 --> 00:17:54,447 - Андре. 322 00:17:55,994 --> 00:17:56,827 - Андре? 323 00:17:58,382 --> 00:17:59,215 - Андре? 324 00:18:02,501 --> 00:18:03,501 - Еј момци. 325 00:18:08,053 --> 00:18:09,302 - [Џејсон] Поканивте некој метеж? 326 00:18:09,302 --> 00:18:10,135 - Џејсон. 327 00:18:10,135 --> 00:18:10,987 - Во нашата кабина? 328 00:18:10,987 --> 00:18:13,486 Проститутка, момче под кирија! 329 00:18:13,486 --> 00:18:16,653 -Веќе никој не ги нарекува момчиња под кирија. 330 00:18:17,929 --> 00:18:19,762 Не е поентата, знам. 331 00:18:23,011 --> 00:18:26,360 Никој не требаше да знае што работи за живот. 332 00:18:26,360 --> 00:18:28,207 Како требаше знајте дека нашите пријатели - 333 00:18:28,207 --> 00:18:30,457 - Плати некој да ги ебе! 334 00:18:38,686 --> 00:18:41,103 - Само седни една минута. 335 00:18:54,370 --> 00:18:57,393 Се договоривме рано во нашата врска 336 00:18:57,393 --> 00:18:59,174 дека можеме да спиеме со други мажи. 337 00:18:59,174 --> 00:19:00,593 - Знам. 338 00:19:00,593 --> 00:19:03,769 - [Симон] И имаме, двајцата имаме. 339 00:19:03,769 --> 00:19:05,033 - Не разговараме за тоа. 340 00:19:05,033 --> 00:19:05,866 И, не го носиме дома. 341 00:19:05,866 --> 00:19:07,033 Никогаш дома! 342 00:19:08,214 --> 00:19:11,708 - Технички, ова не е наш дом. 343 00:19:11,708 --> 00:19:14,063 - Како да сакаш да триеш моето лице во нашите проблеми, 344 00:19:14,063 --> 00:19:15,894 или уште полошо, покажи ми што не сум. 345 00:19:15,894 --> 00:19:17,811 - Воопшто не е тоа. 346 00:19:22,641 --> 00:19:25,280 Не би разбрал. 347 00:19:25,280 --> 00:19:26,113 - Пробај ме. 348 00:19:34,031 --> 00:19:36,364 - Немам многу пријатели. 349 00:19:37,898 --> 00:19:39,398 Мои пријатели. 350 00:19:42,161 --> 00:19:46,721 Оние што ги имам се сите во врските исто така. 351 00:19:46,721 --> 00:19:50,222 И, знаете како изгледаат моите дела. 352 00:19:50,222 --> 00:19:52,111 Тоа е само еден куп средовечни жени 353 00:19:52,111 --> 00:19:55,944 кои само сакаат совет нивните датуми на Match.com. 354 00:19:59,653 --> 00:20:02,653 Немав друг да поканам. 355 00:20:06,751 --> 00:20:10,918 Морав да му платам некому биди ми пријател овој викенд. 356 00:20:18,929 --> 00:20:20,846 - Можеше да ми кажеш. 357 00:20:24,706 --> 00:20:25,956 - Посакувам да имав. 358 00:20:30,340 --> 00:20:34,154 - Па, колку добро го познаваш овој Андре? 359 00:20:34,154 --> 00:20:37,039 - Тоа беше многу одамна. 360 00:20:37,039 --> 00:20:38,456 - Колку долго? 361 00:20:38,456 --> 00:20:41,825 - Пред да сте биле дури и легални, веројатно. 362 00:20:41,825 --> 00:20:45,501 - Срање, тогаш мора да има најмалку 30 години. 363 00:20:45,501 --> 00:20:48,375 Се прашувам колку наплаќа. 364 00:20:48,375 --> 00:20:51,742 - Значи, ние бевме соседи за што, веќе три години? 365 00:20:51,742 --> 00:20:53,640 - Да, јас сум на врвот, тој е на дното. 366 00:20:53,640 --> 00:20:56,691 - Во мојата зграда, тој живее горе. 367 00:20:56,691 --> 00:20:58,046 - Точно. 368 00:20:58,046 --> 00:20:59,501 - Плашејќи се сите кревети се земени, 369 00:20:59,501 --> 00:21:01,226 треба да спиеш на каучот. 370 00:21:01,226 --> 00:21:02,541 - О, тоа е во ред. 371 00:21:02,541 --> 00:21:05,539 Спиев на полоши места. 372 00:21:05,539 --> 00:21:08,039 - Па, кој сака уште еден пијалок? 373 00:21:15,743 --> 00:21:19,228 - Претпоставувам дека нема пријатели на Бил В. во куќата. 374 00:21:19,228 --> 00:21:21,275 - Па, ако не е Бил В ми носи пиво, 375 00:21:21,275 --> 00:21:23,241 тој не е мој пријател. 376 00:21:23,241 --> 00:21:25,324 (се смее) 377 00:21:26,494 --> 00:21:29,494 (штурците чврчореат) 378 00:21:33,377 --> 00:21:35,870 - Леле, навистина ти е удобно 379 00:21:35,870 --> 00:21:37,443 со целото битие голо нешто. 380 00:21:37,443 --> 00:21:38,597 - Нели? 381 00:21:38,597 --> 00:21:41,011 - Да, не толку многу. 382 00:21:41,011 --> 00:21:43,300 - Ти треба да бидеш, сите треба да бидат. 383 00:21:43,300 --> 00:21:46,489 Тоа е најприродното нешто што постои. 384 00:21:46,489 --> 00:21:47,719 Ако не ви е удобно во своја кожа, 385 00:21:47,719 --> 00:21:51,886 како очекуваш да бидеш удобно со некој друг? 386 00:21:58,350 --> 00:21:59,808 - Еј. 387 00:21:59,808 --> 00:22:00,641 - Еј! 388 00:22:01,761 --> 00:22:04,511 Ќе одиме да ги погледнеме ѕвездите. 389 00:22:05,357 --> 00:22:06,190 - Збогум! 390 00:22:18,602 --> 00:22:21,475 - Имате се што ви треба? 391 00:22:21,475 --> 00:22:22,725 - Да, благодарам. 392 00:22:31,231 --> 00:22:34,231 Навистина, навистина ми е жал за ова. 393 00:22:35,734 --> 00:22:37,151 - Не е твоја вина. 394 00:22:40,707 --> 00:22:43,180 - Симон, тој постојано зборува за тебе. 395 00:22:43,180 --> 00:22:44,013 - Навистина! 396 00:22:46,150 --> 00:22:48,650 Смешно, тој никогаш не те спомна. 397 00:23:01,670 --> 00:23:02,837 - Те слушнав. 398 00:23:04,583 --> 00:23:06,158 - Што? 399 00:23:06,158 --> 00:23:10,241 - Слушнав дека велиш на Андре име кога се појави. 400 00:23:11,151 --> 00:23:12,401 - О, тоа. 401 00:23:13,352 --> 00:23:17,022 - Не треба да се срамиш. 402 00:23:17,022 --> 00:23:18,939 - Не сум, тоа е само ... 403 00:23:22,414 --> 00:23:24,081 Добро, јас сум огорчен. 404 00:23:25,916 --> 00:23:30,083 Кога првпат се преселив овде не се преселив знаете каде да запознаете луѓе. 405 00:23:30,936 --> 00:23:33,792 Јас навистина не бев во клубови и 406 00:23:33,792 --> 00:23:36,577 повеќето момци во клубовите не беа за мене. 407 00:23:36,577 --> 00:23:39,800 - Не се продавај со краток Mac. 408 00:23:39,800 --> 00:23:41,896 - Верувај ми, не сум. 409 00:23:41,896 --> 00:23:43,896 Едноставно така е. 410 00:23:44,795 --> 00:23:48,545 Значи, знам, беше гледајќи низ еден од 411 00:23:50,744 --> 00:23:53,744 локални геј партали и хм, 412 00:23:55,803 --> 00:23:59,970 Ја видов рекламата на Андре и си помислив тоа може да биде добар начин да 413 00:24:03,297 --> 00:24:07,380 знаеш, научи што ми се допаѓа. 414 00:24:09,306 --> 00:24:10,139 - Дали ти? 415 00:24:11,228 --> 00:24:12,895 - Во најголем дел. 416 00:24:13,990 --> 00:24:15,681 Без судење, се сеќавате? 417 00:24:15,681 --> 00:24:17,181 - Не судам. 418 00:24:22,846 --> 00:24:24,136 - Што? 419 00:24:24,136 --> 00:24:25,553 - Тоа е твојата аура. 420 00:24:26,481 --> 00:24:29,550 Има толку многу самодоверба таму, 421 00:24:29,550 --> 00:24:32,667 но тоа се турка надолу од страв. 422 00:24:32,667 --> 00:24:34,535 - Страв од што? 423 00:24:34,535 --> 00:24:35,785 - Сè уште не сум сигурен. 424 00:24:39,501 --> 00:24:42,251 („Конфликтот“) 425 00:24:44,956 --> 00:24:46,910 (тропа) 426 00:24:46,910 --> 00:24:47,743 - Да? 427 00:24:51,991 --> 00:24:53,158 - Уште буден? 428 00:24:55,061 --> 00:24:55,894 - Да. 429 00:24:58,401 --> 00:24:59,234 - Зафатен? 430 00:25:01,491 --> 00:25:02,324 - Некако. 431 00:25:05,186 --> 00:25:06,686 - Ти треба рака? 432 00:25:07,591 --> 00:25:08,424 - Можеби. 433 00:25:09,354 --> 00:25:12,187 Но, морам да ве предупредам, скршен сум. 434 00:25:15,219 --> 00:25:17,172 - Во ред е. 435 00:25:17,172 --> 00:25:19,339 Првиот пат е во куќата. 436 00:26:32,907 --> 00:26:35,657 (птиците чврчореат) 437 00:26:37,664 --> 00:26:39,664 (зева) 438 00:27:06,326 --> 00:27:09,076 (клокотење на вода) 439 00:27:12,133 --> 00:27:15,216 (нејасно муабет) 440 00:27:24,788 --> 00:27:27,491 - Боже, да ја имам нивната енергија 441 00:27:27,491 --> 00:27:29,331 првото нешто наутро. 442 00:27:29,331 --> 00:27:31,162 Дали некој ги чувствува неговите години денес? 443 00:27:31,162 --> 00:27:33,175 - О, не сфатив доволно сон минатата ноќ. 444 00:27:33,175 --> 00:27:35,008 - Смешно, добро спиев. 445 00:27:37,583 --> 00:27:40,362 - О џез, вие двајца се уште се расправате? 446 00:27:40,362 --> 00:27:41,752 - Не, секако дека не, не се глупирај. 447 00:27:41,752 --> 00:27:42,585 - Ѓеврекот? 448 00:27:46,647 --> 00:27:50,230 - Ќе одам да видам дали Кевин и Мек се нагоре. 449 00:27:55,532 --> 00:27:58,365 - Боже, дај му одмор. 450 00:27:58,365 --> 00:27:59,674 Тоа не е најлошото нешто што некогаш го направил. 451 00:27:59,674 --> 00:28:01,296 - Прилично проклето блиску. 452 00:28:01,296 --> 00:28:04,162 Погодете вие и тој имате некој друго заедничко освен мене. 453 00:28:04,162 --> 00:28:07,004 - О, не биди толку висок и моќен. 454 00:28:07,004 --> 00:28:08,787 Ја знам твојата историја, се сеќаваш? 455 00:28:08,787 --> 00:28:12,037 Не беше секогаш доброто мало момче. 456 00:28:12,980 --> 00:28:14,909 („Подобро од тебе“ од Брајан Стонер) 457 00:28:14,909 --> 00:28:17,253 - Па каква е приказната со тие двајца? 458 00:28:17,253 --> 00:28:19,170 - Кој, Џејсон и Сајмон? 459 00:28:20,017 --> 00:28:21,557 - Да, тие се богати? 460 00:28:21,557 --> 00:28:23,050 - [Ас] Зошто го велиш тоа? 461 00:28:23,050 --> 00:28:24,891 - Тие ја поседуваат оваа куќа, нели? 462 00:28:24,891 --> 00:28:26,457 - Претпоставувам дека е така. 463 00:28:26,457 --> 00:28:27,374 Џејсон го прави тоа. 464 00:28:28,632 --> 00:28:29,465 Или Симон. 465 00:28:30,872 --> 00:28:33,656 Еден од нив, никогаш не го прашав. 466 00:28:33,656 --> 00:28:35,644 - Мора да е убаво. 467 00:28:35,644 --> 00:28:38,213 - Можеби им треба куќно момче. 468 00:28:38,213 --> 00:28:39,870 - Се сомневам во тоа. 469 00:28:39,870 --> 00:28:43,139 Тие го немаат тоа вид на врска. 470 00:28:43,139 --> 00:28:45,830 - Да не спијат наоколу? 471 00:28:45,830 --> 00:28:46,906 - Очигледно. 472 00:28:46,906 --> 00:28:48,989 (се смее) 473 00:28:52,376 --> 00:28:56,585 - Веројатно имате повеќе нечистотија на нив отколку јас. 474 00:28:56,585 --> 00:28:59,085 Колку долго го познаваш Симон? 475 00:29:00,927 --> 00:29:03,043 - Неколку години. 476 00:29:03,043 --> 00:29:05,356 - Што сака да прави? 477 00:29:05,356 --> 00:29:06,189 - Уф. 478 00:29:07,215 --> 00:29:09,132 Доверливост на клиентот. 479 00:29:10,003 --> 00:29:11,836 - О, тоа откачено, а? 480 00:29:12,813 --> 00:29:13,980 Тој стар перв. 481 00:29:15,175 --> 00:29:17,258 (се смее) 482 00:29:18,228 --> 00:29:19,483 - Ти си еден за разговор. 483 00:29:19,483 --> 00:29:21,566 (се смее) 484 00:29:27,747 --> 00:29:30,361 - Во последно време многу се караме. 485 00:29:30,361 --> 00:29:31,988 - Да, но вие двајца секогаш борба, тоа е твоја работа. 486 00:29:31,988 --> 00:29:32,927 Ќе успее. 487 00:29:32,927 --> 00:29:34,448 - Не, секогаш се караме. 488 00:29:34,448 --> 00:29:37,531 Никогаш навистина не се караме, не вака. 489 00:29:38,766 --> 00:29:39,766 - Сериозно? 490 00:29:41,969 --> 00:29:43,815 Зошто не кажа нешто? 491 00:29:43,815 --> 00:29:47,341 - Постојано мислев дека ќе биде подобро. 492 00:29:47,341 --> 00:29:50,034 - За што се тепачките? 493 00:29:50,034 --> 00:29:50,867 - Ништо. 494 00:29:52,021 --> 00:29:52,938 Сè. 495 00:30:01,045 --> 00:30:05,065 - Да ти кажам, да одиме за пешачење попладнево. 496 00:30:05,065 --> 00:30:06,398 Само јас и ти. 497 00:30:07,405 --> 00:30:09,571 Ќе разговараме додека не зајде сонцето. 498 00:30:09,571 --> 00:30:12,018 - Како старите денови? 499 00:30:12,018 --> 00:30:13,685 - Како во старите денови. 500 00:30:14,847 --> 00:30:16,847 - Би сакал тоа, благодарам. 501 00:30:22,484 --> 00:30:24,917 Сега, исечете ги ѓевреките. 502 00:30:24,917 --> 00:30:26,112 Вистинскиот начин. 503 00:30:26,112 --> 00:30:28,642 (пука камшик) 504 00:30:28,642 --> 00:30:30,142 - Абе момци горе? 505 00:30:31,078 --> 00:30:33,161 (тропа) 506 00:30:48,219 --> 00:30:50,379 - Па, како сте вие и Аце? 507 00:30:50,379 --> 00:30:51,768 - Одлично. 508 00:30:51,768 --> 00:30:52,935 Нема поплаки. 509 00:30:54,013 --> 00:30:56,102 - Мило ми е што конечно го натеравте да ни се придружи. 510 00:30:56,102 --> 00:30:59,013 - Да, и навистина му се допаѓа ова место. 511 00:30:59,013 --> 00:31:02,180 Сигурен сум дека ќе сака да се врати. 512 00:31:04,363 --> 00:31:06,717 - Погледни те сега, тоа е тешко е да се замисли дека ти 513 00:31:06,717 --> 00:31:08,359 некогаш беа млада половина на пар. 514 00:31:08,359 --> 00:31:10,442 (се смее) 515 00:31:11,475 --> 00:31:12,483 - Кевин вели дека се обидувам 516 00:31:12,483 --> 00:31:15,316 рекреирајте ја мојата врска со Сем. 517 00:31:16,343 --> 00:31:19,207 - Може да има и полоши работи за имитирање. 518 00:31:19,207 --> 00:31:21,594 Сем беше одлично момче. 519 00:31:21,594 --> 00:31:23,437 - Дека тој беше. 520 00:31:23,437 --> 00:31:24,604 Така и Аце. 521 00:31:26,237 --> 00:31:29,446 - И ако Кевин го каже тоа, мора да е вистина. 522 00:31:29,446 --> 00:31:30,696 Мислам, навистина. 523 00:31:33,385 --> 00:31:36,885 „Погледни го небото, толку е како сино, Леле! 524 00:31:37,958 --> 00:31:39,057 „Намасте“. 525 00:31:39,057 --> 00:31:40,731 - Исечете го. 526 00:31:40,731 --> 00:31:41,873 Треба да дојдеш на јога со мене некогаш 527 00:31:41,873 --> 00:31:42,751 и запознај го. 528 00:31:42,751 --> 00:31:45,068 Тој е доста остроумен. 529 00:31:45,068 --> 00:31:46,692 - Никој не сака да ме види гол, 530 00:31:46,692 --> 00:31:48,609 особено за време на јога. 531 00:31:49,625 --> 00:31:51,779 - Доведете го Симон, можеби ќе дадеме 532 00:31:51,779 --> 00:31:53,481 ти е толку потребна искра. 533 00:31:53,481 --> 00:31:56,041 - И дај му шанса на Симон да проверите повеќе младо месо? 534 00:31:56,041 --> 00:31:58,102 Нема да се случи. 535 00:31:58,102 --> 00:31:59,903 - Сериозно, ти треба да му даде шанса на Кевин. 536 00:31:59,903 --> 00:32:01,375 Би сакал тој. 537 00:32:01,375 --> 00:32:02,915 - [Симон] Не би бил единствениот. 538 00:32:02,915 --> 00:32:03,748 - А? 539 00:32:04,729 --> 00:32:08,373 - Изгледа како Мек е многу го сака и Кевин. 540 00:32:08,373 --> 00:32:09,790 - Се шегуваш. 541 00:32:11,108 --> 00:32:11,941 - Охх. 542 00:32:11,941 --> 00:32:14,024 (се смее) 543 00:32:29,230 --> 00:32:30,980 - Не се шегуваш. 544 00:32:32,692 --> 00:32:36,163 („Како да се биде момче“ од Чарли Демос) 545 00:32:36,163 --> 00:32:38,333 - Го сакам ова место. 546 00:32:38,333 --> 00:32:41,610 Не ми се верува дека не дојди овде порано. 547 00:32:41,610 --> 00:32:43,546 - Можев да живеам овде. 548 00:32:43,546 --> 00:32:46,313 - Зарем тоа не би било тешко за бизнисот? 549 00:32:46,313 --> 00:32:48,471 (се смее) 550 00:32:48,471 --> 00:32:50,237 - Не сум над тоа да ме чуваат. 551 00:32:50,237 --> 00:32:53,263 Говорејќи за, добра работа закачување на Coop. 552 00:32:53,263 --> 00:32:54,840 Вуф! 553 00:32:54,840 --> 00:32:58,135 - Не ме чуваат, ако е така тоа што го навестуваш. 554 00:32:58,135 --> 00:33:00,560 Јас работам за живот. 555 00:33:00,560 --> 00:33:01,818 - Што правиш? 556 00:33:01,818 --> 00:33:03,708 - Па, сега чекам маси. 557 00:33:03,708 --> 00:33:07,229 Но, еден ден ќе бидам актер. 558 00:33:07,229 --> 00:33:09,812 - Да, и јас го кажував тоа. 559 00:33:10,753 --> 00:33:14,611 Верувај ми, тоа е многу полесно да се направи нешто друго. 560 00:33:14,611 --> 00:33:17,867 - Како сепак ве пронаоѓаат вашите клиенти? 561 00:33:17,867 --> 00:33:20,784 - Граници за реклами, веб-страница, вообичаено. 562 00:33:21,890 --> 00:33:24,394 - Дали беше тешко да се започне? 563 00:33:24,394 --> 00:33:25,772 - Не навистина. 564 00:33:25,772 --> 00:33:27,522 - А платата е добра? 565 00:33:28,849 --> 00:33:30,849 - Зошто сите прашања. 566 00:33:32,318 --> 00:33:35,757 Дали сте заинтересирани за влегување во бизнисот? 567 00:33:35,757 --> 00:33:36,590 - Можеби. 568 00:33:39,355 --> 00:33:40,855 - Другар, сериозно? 569 00:33:43,216 --> 00:33:45,359 - Пазарот на работа е смрден. 570 00:33:45,359 --> 00:33:48,974 Едвај заработувам минимална плата во моментов. 571 00:33:48,974 --> 00:33:52,768 Немам вистински вештини тоа ќе ми заработи добри пари. 572 00:33:52,768 --> 00:33:55,091 - [Кец] Не може да биде толку лошо. 573 00:33:55,091 --> 00:33:56,289 - Да, може. 574 00:33:56,289 --> 00:33:57,737 - Да се биде метеж- 575 00:33:57,737 --> 00:33:58,856 - Придружба! 576 00:33:58,856 --> 00:34:00,189 - Извини, придружба. 577 00:34:01,514 --> 00:34:04,076 Можам да ме платат за да го работам она што го сакам. 578 00:34:04,076 --> 00:34:08,793 Зарем тоа не е кариерата советници рече да се направи? 579 00:34:08,793 --> 00:34:12,410 - Еј, дали добиваш плата повеќе за гола поддршка? 580 00:34:12,410 --> 00:34:13,910 - Не би знаел. 581 00:34:14,841 --> 00:34:17,543 И, не треба ни размислувај за тоа. 582 00:34:17,543 --> 00:34:18,543 Сериозен сум. 583 00:34:20,525 --> 00:34:23,026 - Тоа е само прашање. 584 00:34:23,026 --> 00:34:24,608 - Види, не се залажувај. 585 00:34:24,608 --> 00:34:28,915 Работа е, треба види повеќето од моите клиенти. 586 00:34:28,915 --> 00:34:33,082 Тие не личат на Купер или Сајмон, па дури и Мек. 587 00:34:34,408 --> 00:34:36,613 - Како изгледаат? 588 00:34:36,613 --> 00:34:38,530 - Два збора, коса на грбот. 589 00:34:51,403 --> 00:34:53,172 - Тоа беше неверојатно. 590 00:34:53,172 --> 00:34:56,842 - Соединувањето на две души е секогаш убаво искуство. 591 00:34:56,842 --> 00:34:58,053 - Не во мојата. 592 00:34:58,053 --> 00:34:59,359 - Не зборувам за секс, 593 00:34:59,359 --> 00:35:00,812 Зборувам за здружување. 594 00:35:00,812 --> 00:35:02,587 - Успеавме со тоа, нели? 595 00:35:02,587 --> 00:35:04,429 - Овде се обидувам да бидам сериозен. 596 00:35:04,429 --> 00:35:06,731 - Жал ми е, извини! 597 00:35:06,731 --> 00:35:09,291 Не сум навикнат на утро после разговор. 598 00:35:09,291 --> 00:35:11,208 - На што си навикнат? 599 00:35:12,749 --> 00:35:14,431 - Непријатно муабет кога типот 600 00:35:14,431 --> 00:35:15,903 добро ме гледа на дневна светлина 601 00:35:15,903 --> 00:35:18,874 и брза да се облече. 602 00:35:18,874 --> 00:35:21,813 - Не брзам никаде. 603 00:35:21,813 --> 00:35:24,045 - Не знам зошто. 604 00:35:24,045 --> 00:35:26,878 - Тогаш не ме знаеш, уште не. 605 00:35:28,484 --> 00:35:30,594 - Знам малку работи за тебе. 606 00:35:30,594 --> 00:35:31,427 - Кажи ми. 607 00:35:33,121 --> 00:35:36,216 - Знам дека го имаш ова чувство на спокојство што никогаш не сум го имал. 608 00:35:36,216 --> 00:35:39,133 Знам дека си многу покул од мене, 609 00:35:40,639 --> 00:35:42,232 и ти си многу повеќе удобно со вашето тело 610 00:35:42,232 --> 00:35:44,149 на начин што никогаш нема да бидам. 611 00:35:48,221 --> 00:35:49,221 - Дојди овде. 612 00:35:51,348 --> 00:35:52,181 Дојди овде. 613 00:35:54,679 --> 00:35:55,512 Кажи ми што гледаш. 614 00:35:55,512 --> 00:35:56,345 - О боже. 615 00:35:57,455 --> 00:35:59,339 - Погледнете го вашето тело, преправајте се дека го гледате 616 00:35:59,339 --> 00:36:01,339 за прв пат. 617 00:36:02,347 --> 00:36:05,662 (мирна музика) 618 00:36:05,662 --> 00:36:06,912 - Гледам гик. 619 00:36:08,891 --> 00:36:12,058 Гледам досаден просечен гик 620 00:36:13,313 --> 00:36:15,855 кој треба да се вклучи во теретана. 621 00:36:15,855 --> 00:36:18,792 -Да ви кажам што гледам. 622 00:36:18,792 --> 00:36:22,209 Гледам убави очи кои гледаат повеќе од 623 00:36:22,209 --> 00:36:24,459 повеќето луѓе се способни за. 624 00:36:25,562 --> 00:36:27,731 Гледам уста што може да одржи разговор 625 00:36:27,731 --> 00:36:31,898 со кој било во светот дадена вистинска можност. 626 00:36:32,755 --> 00:36:36,563 Топло срце, за кое повеќе се грижи 627 00:36:36,563 --> 00:36:39,152 други луѓе освен себе. 628 00:36:39,152 --> 00:36:41,120 Гледам многу секси тело што би го видел 629 00:36:41,120 --> 00:36:43,370 сакам подобро да се запознавам. 630 00:36:44,892 --> 00:36:47,420 Гледам силен човек кој треба да препознае 631 00:36:47,420 --> 00:36:49,503 и прифатете ги неговите силни страни. 632 00:36:51,248 --> 00:36:52,081 те гледам. 633 00:36:54,348 --> 00:36:57,425 - Сакам да видам што гледаш. 634 00:36:57,425 --> 00:36:58,258 - Можеш. 635 00:37:06,068 --> 00:37:10,477 - Чекај, нели ми вети приватен час по јога денес. 636 00:37:10,477 --> 00:37:14,394 - Да, да почнеме со моето куче свртено надолу. 637 00:37:16,904 --> 00:37:19,654 (птиците чврчореат) 638 00:37:21,672 --> 00:37:23,922 - Ти недостасува појадок. 639 00:37:25,532 --> 00:37:27,326 - Не сум гладен. 640 00:37:27,326 --> 00:37:28,890 Вие момци одете напред. 641 00:37:28,890 --> 00:37:29,723 - Имаме. 642 00:37:31,150 --> 00:37:31,983 - Фигури. 643 00:37:39,224 --> 00:37:41,057 Дали ви треба нешто? 644 00:37:43,035 --> 00:37:46,202 - Не мора да ме избегнуваш, знаеш. 645 00:37:47,039 --> 00:37:47,961 - Не сум. 646 00:37:47,961 --> 00:37:49,128 - Да, вие сте. 647 00:37:50,100 --> 00:37:53,679 Синоќа едвај ми кажа ништо. 648 00:37:53,679 --> 00:37:58,198 - Да, од внимание за чувствата на вашиот партнер. 649 00:37:58,198 --> 00:37:59,031 - О. 650 00:38:01,958 --> 00:38:02,791 Ви благодарам. 651 00:38:07,773 --> 00:38:11,356 Жал ми е што ставив вие на оваа позиција. 652 00:38:12,672 --> 00:38:14,903 - Не можеше да знаеш. 653 00:38:14,903 --> 00:38:15,736 - Точно. 654 00:38:17,652 --> 00:38:20,735 Не сфатив дека си толку популарна. 655 00:38:21,757 --> 00:38:24,090 - Па, квалитетот се наградува. 656 00:38:26,476 --> 00:38:27,726 Дај ми рака? 657 00:38:32,511 --> 00:38:33,344 Благодарам. 658 00:38:37,568 --> 00:38:41,735 - Џејсон оди на планинарење попладнево со Купер. 659 00:38:43,401 --> 00:38:46,068 Треба да ги нема некое време. 660 00:38:49,629 --> 00:38:52,296 - Ќе се сретнеме во вашата спална соба. 661 00:39:02,189 --> 00:39:04,222 - Што е брзање? 662 00:39:04,222 --> 00:39:06,219 - Извини човеку, заборави го твоето шетач ова утро? 663 00:39:06,219 --> 00:39:07,136 - Да ти ебам. 664 00:39:09,755 --> 00:39:12,329 Колку време сепак одиме? 665 00:39:12,329 --> 00:39:13,412 - 10 минути. 666 00:39:14,651 --> 00:39:15,651 - Сериозно? 667 00:39:16,684 --> 00:39:17,517 Срање! 668 00:39:23,792 --> 00:39:26,423 Не сакам да стареам. 669 00:39:26,423 --> 00:39:30,005 - Подобро е од алтернативата. 670 00:39:30,005 --> 00:39:32,107 - Имав преглед оваа недела, 671 00:39:32,107 --> 00:39:35,352 и мојот холестерол и крвниот притисок е премногу висок. 672 00:39:35,352 --> 00:39:36,385 - О боже, сериозно? 673 00:39:36,385 --> 00:39:37,218 - Проклетството на мојата семејна генетика 674 00:39:37,218 --> 00:39:39,715 конечно ме фаќа. 675 00:39:39,715 --> 00:39:42,827 - Ќе земам пиштол, стави ти излезе од бедата. 676 00:39:42,827 --> 00:39:44,994 - И уште еднаш да те ебам. 677 00:39:47,122 --> 00:39:51,023 Кога бев дете, го слушам своето тато зборува со своите пријатели 678 00:39:51,023 --> 00:39:54,540 се жалат на ова болест, и тој рецепт. 679 00:39:54,540 --> 00:39:56,623 Изгледа многу тажно, знаеш. 680 00:39:58,042 --> 00:40:00,139 Тој ми изгледаше толку стар во тоа време. 681 00:40:00,139 --> 00:40:04,139 И сега, јас сум за да одам преку истото. 682 00:40:05,753 --> 00:40:07,003 - Ти недостига? 683 00:40:08,684 --> 00:40:10,800 - Следната недела ќе поминат две години. 684 00:40:10,800 --> 00:40:11,633 - Да. 685 00:40:14,366 --> 00:40:17,642 - Ќе го сакаше ова место. 686 00:40:17,642 --> 00:40:19,309 - Да, би сакал. 687 00:40:20,916 --> 00:40:23,269 - Христо, следното што го знаеш Ќе почнам да се жалам 688 00:40:23,269 --> 00:40:25,489 за децата и нивната рап музика. 689 00:40:25,489 --> 00:40:26,406 Смешно. 690 00:40:27,656 --> 00:40:29,660 (тропа) 691 00:40:29,660 --> 00:40:30,493 - Да? 692 00:40:42,497 --> 00:40:44,664 - Пријавување на должност, господине. 693 00:40:45,875 --> 00:40:46,958 - Исечете го. 694 00:40:53,614 --> 00:40:55,781 - Момчињата се на пешачење. 695 00:40:56,891 --> 00:40:59,308 - Треба да си замине некое време. 696 00:41:00,182 --> 00:41:02,432 - Имаш нешто посебно на ум? 697 00:41:07,124 --> 00:41:09,429 - [Џејсон] Како се справуваш со тоа? 698 00:41:09,429 --> 00:41:10,938 - [Купер] Што, старееш? 699 00:41:10,938 --> 00:41:12,395 - [Џејсон] Да. 700 00:41:12,395 --> 00:41:14,149 - [Купер] Не прифаќам фактот дека морам. 701 00:41:14,149 --> 00:41:15,132 - [Џејсон] Сериозен сум. 702 00:41:15,132 --> 00:41:16,931 - [Купер] И јас сум. 703 00:41:16,931 --> 00:41:19,494 Годините навистина се само состојба на умот. 704 00:41:19,494 --> 00:41:22,579 - [Џејсон] вели човекот со 25-годишното момче. 705 00:41:22,579 --> 00:41:24,514 - [Купер] Види, доволно поминав. 706 00:41:24,514 --> 00:41:26,949 Јас преживеав кога другите не преживеаја. 707 00:41:26,949 --> 00:41:28,618 Одбивам да се чувствувам или да постапувам поинаку 708 00:41:28,618 --> 00:41:30,803 само затоа што имам 45 години. 709 00:41:30,803 --> 00:41:32,052 - [Џејсон] Да не имаш 48 години? 710 00:41:32,052 --> 00:41:34,909 - И сега е јас на ред, ебам. 711 00:41:34,909 --> 00:41:36,714 - До минатата година бев добро, 712 00:41:36,714 --> 00:41:39,225 а потоа наеднаш почнав добивање на тој поглед на баровите. 713 00:41:39,225 --> 00:41:40,399 Го знаете изгледот. 714 00:41:40,399 --> 00:41:41,942 - Да, "кој е старецот?" Погледнете. 715 00:41:41,942 --> 00:41:44,352 - Точно, и тогаш наеднаш се чинеше сите 716 00:41:44,352 --> 00:41:47,283 помлади и помлади и помлади. 717 00:41:47,283 --> 00:41:48,356 - Да, но дали е тоа важно? 718 00:41:48,356 --> 00:41:49,358 Го имаш Симон. 719 00:41:49,358 --> 00:41:50,275 - Што и да е. 720 00:41:52,216 --> 00:41:53,679 - Па, има само една работа. 721 00:41:53,679 --> 00:41:54,914 - Што е тоа? 722 00:41:54,914 --> 00:41:56,358 - Резервирајте ја вашата соба во пензионерскиот дом 723 00:41:56,358 --> 00:41:57,651 и научи да си играш бриџ. 724 00:41:57,651 --> 00:41:59,734 (се смее) 725 00:42:02,946 --> 00:42:05,259 - Дали ти пречи ако се вратиме порано? 726 00:42:05,259 --> 00:42:07,577 Мислам дека би сакал да трошам некое време со Симон. 727 00:42:07,577 --> 00:42:08,410 - Во ред. 728 00:42:18,563 --> 00:42:21,313 (мирна музика) 729 00:42:24,323 --> 00:42:27,295 - Не можам да верувам дека си никогаш претходно немав масажа. 730 00:42:27,295 --> 00:42:29,562 - Мислата на некој ме допира насекаде 731 00:42:29,562 --> 00:42:31,433 порано ме извлекуваше. 732 00:42:31,433 --> 00:42:32,963 - Навикнати? 733 00:42:32,963 --> 00:42:35,296 - Да, порано. 734 00:42:36,378 --> 00:42:39,187 - Тоа е одличен начин да останете опуштени 735 00:42:39,187 --> 00:42:42,437 и да ги ослободите токсините од вашиот систем. 736 00:42:43,617 --> 00:42:46,395 Работам како терапевт за масажа исто така, патем. 737 00:42:46,395 --> 00:42:47,989 (се смее) 738 00:42:47,989 --> 00:42:50,155 - Има некој вид шега со среќен крај таму, 739 00:42:50,155 --> 00:42:52,250 Едноставно не можам баш да мислам на тоа. 740 00:42:52,250 --> 00:42:54,667 - Сигурен сум дека ќе ти дојде. 741 00:42:55,613 --> 00:42:56,869 - Знаеш дека мајка ми би го кажала тоа 742 00:42:56,869 --> 00:42:58,909 ти си корумпирано влијание врз мене. 743 00:42:58,909 --> 00:43:02,312 - И јас би можел да и дадам масажа. 744 00:43:02,312 --> 00:43:04,987 - Тоа е погрешно на толку многу нивоа. 745 00:43:04,987 --> 00:43:07,469 - Се обложувам дека си блиску твоето семејство, нели си Мек? 746 00:43:07,469 --> 00:43:08,782 - Да. 747 00:43:08,782 --> 00:43:10,508 Мислам, знам дека не е убаво да се каже, но, 748 00:43:10,508 --> 00:43:12,258 моите родители се одлични. 749 00:43:13,576 --> 00:43:15,187 - Дали знаат? 750 00:43:15,187 --> 00:43:16,680 - Дека сум геј? 751 00:43:16,680 --> 00:43:19,684 Да, сигурно, тие го знаат тоа подолго време. 752 00:43:19,684 --> 00:43:20,915 - И? 753 00:43:20,915 --> 00:43:22,915 - И ништо. 754 00:43:23,991 --> 00:43:26,029 Тие ме сакаат, тие се мои родители. 755 00:43:26,029 --> 00:43:27,696 - Тоа мора да е убаво. 756 00:43:29,890 --> 00:43:31,973 - Што е со вашето семејство? 757 00:43:34,023 --> 00:43:35,023 - Моето семејство? 758 00:43:36,494 --> 00:43:37,658 Ајде да видиме. 759 00:43:37,658 --> 00:43:42,205 Еве го брат ми неговиот пријател е заедно 760 00:43:42,205 --> 00:43:46,372 и ме претепаа кога дознаа дека сум геј. 761 00:43:49,010 --> 00:43:53,010 Татко ми, ме избрка од куќата, имав 17 години. 762 00:43:57,073 --> 00:44:00,512 И тука е мајка ми, која ги врати сите 763 00:44:00,512 --> 00:44:02,351 од моите писма неотворени. 764 00:44:02,351 --> 00:44:05,768 После 10 години конечно се откажав од неа. 765 00:44:06,706 --> 00:44:08,539 - Многу ми е жал, Кевин. 766 00:44:09,662 --> 00:44:12,279 - Еј, се се случува со причина. 767 00:44:12,279 --> 00:44:14,029 Минатото е минато. 768 00:44:15,152 --> 00:44:17,969 И сето тоа ме доведе овде, да запознаам некого 769 00:44:17,969 --> 00:44:21,052 кој научи да сака семејство со љубов. 770 00:44:23,053 --> 00:44:25,053 Ти си среќен човек, Мек. 771 00:44:25,909 --> 00:44:26,742 - Да. 772 00:44:27,805 --> 00:44:28,888 Мислам дека сум. 773 00:44:34,322 --> 00:44:37,684 -Влези, мислам дека сум ќе разговарам со Аце за секунда. 774 00:44:37,684 --> 00:44:39,074 - Забавувајте се. 775 00:44:39,074 --> 00:44:39,907 - И ти. 776 00:44:48,247 --> 00:44:49,775 (се смее) 777 00:44:49,775 --> 00:44:50,608 - Еј. 778 00:44:52,435 --> 00:44:54,964 - 1,50 долари за вашите мисли? 779 00:44:54,964 --> 00:44:57,409 - Што се случи со походот? 780 00:44:57,409 --> 00:45:00,579 - Ух, Џејс навистина не беше дораснат. 781 00:45:00,579 --> 00:45:02,976 - Па, тој е прилично стар. 782 00:45:02,976 --> 00:45:03,893 - Гледајте го. 783 00:45:07,208 --> 00:45:08,765 Нешто не е во ред? 784 00:45:08,765 --> 00:45:09,598 - Не. 785 00:45:11,486 --> 00:45:14,991 Знаеш дека сфатив зошто ти на момците толку многу им се допаѓа ова место. 786 00:45:14,991 --> 00:45:16,158 Толку е тивко. 787 00:45:17,139 --> 00:45:21,068 Тоа е одлично место за размислување за срања. 788 00:45:21,068 --> 00:45:22,068 - Како што? 789 00:45:23,186 --> 00:45:26,103 - Ах, знаеш, живот, вселена. 790 00:45:29,640 --> 00:45:30,557 Сè. 791 00:45:32,028 --> 00:45:34,361 - Значи ништо сериозно, нели? 792 00:45:37,795 --> 00:45:42,168 - Колку долго имате момци излегол овде? 793 00:45:42,168 --> 00:45:45,751 - О боже, седум години. 794 00:45:48,472 --> 00:45:49,639 - Сакам ова. 795 00:45:51,509 --> 00:45:55,259 Сакам да се вратам еве, врати се со тебе. 796 00:45:57,044 --> 00:45:59,467 Сакам да бидам дел од вашата група, 797 00:45:59,467 --> 00:46:01,967 не само вашето последно освојување. 798 00:46:05,160 --> 00:46:06,077 - Ќе. 799 00:46:08,071 --> 00:46:08,904 Вие сте. 800 00:46:11,354 --> 00:46:13,842 За што се работи? 801 00:46:13,842 --> 00:46:16,814 - Тоа е само нешто што му кажа на Камерон. 802 00:46:16,814 --> 00:46:19,981 За познавањето на Џејсон во изминатите 20 години. 803 00:46:22,554 --> 00:46:23,387 - Значи? 804 00:46:24,765 --> 00:46:26,036 - Знаеш дека не ми е гајле 805 00:46:26,036 --> 00:46:28,953 разликата во нашите години освен... 806 00:46:35,839 --> 00:46:37,006 - Освен што? 807 00:46:39,058 --> 00:46:42,641 - Освен кога јас размислете за иднината. 808 00:46:46,830 --> 00:46:50,701 - Се плашиш од такин се грижи за мене во мојата старост? 809 00:46:50,701 --> 00:46:51,534 - Боже не. 810 00:46:55,609 --> 00:46:57,904 Се плашам да не те изгубам, 811 00:46:57,904 --> 00:47:01,071 пред да имаме доволно време заедно. 812 00:47:02,177 --> 00:47:05,260 Мислам, дали ќе добијам 20 години со тебе, 813 00:47:06,755 --> 00:47:10,672 или ќе ти здодее со мене многу пред тоа? 814 00:47:21,228 --> 00:47:25,311 - Никој не знае што е ќе се случи во иднина. 815 00:47:28,583 --> 00:47:29,916 Но, јас го знам ова, 816 00:47:32,526 --> 00:47:36,693 Имав доволно среќа да навистина сакам двајца мажи во мојот живот. 817 00:47:39,841 --> 00:47:41,508 Еден кога бев млад 818 00:47:45,132 --> 00:47:46,132 а сега ти. 819 00:47:53,068 --> 00:47:56,568 Ти си се што ми треба до крајот на мојот живот. 820 00:47:58,918 --> 00:48:03,085 И после тоа, ти си ќе најдам некој друг 821 00:48:03,976 --> 00:48:04,809 - Немој. 822 00:48:04,809 --> 00:48:05,642 - Нејзиното, 823 00:48:07,212 --> 00:48:08,295 во ред е. 824 00:48:13,692 --> 00:48:15,626 Но, тоа е исто така нешто и вие не треба да размислувате за 825 00:48:15,626 --> 00:48:17,459 долго, долго време. 826 00:48:58,770 --> 00:49:02,937 („Конфликтот (инструментален)“ од Неговиот моќен робот) 827 00:49:10,990 --> 00:49:11,823 - Мојот ред. 828 00:50:19,133 --> 00:50:20,496 (проѕева) 829 00:50:20,496 --> 00:50:23,079 - Човече, сигурно сум заспал. 830 00:50:25,432 --> 00:50:26,932 Каде се сите? 831 00:50:29,609 --> 00:50:30,442 Здраво? 832 00:50:31,848 --> 00:50:32,681 Здраво? 833 00:50:38,170 --> 00:50:39,930 - Дали уживавте? 834 00:50:39,930 --> 00:50:40,763 - Мм хм. 835 00:50:42,188 --> 00:50:45,831 - Разбирам што гледаш кај него. 836 00:50:45,831 --> 00:50:48,563 И, знам што би сакал да се види во него токму сега. 837 00:50:48,563 --> 00:50:49,563 - Сериозно? 838 00:50:51,850 --> 00:50:55,267 - Зошто не одиш да се истушираш? 839 00:50:55,267 --> 00:50:56,669 - Што? 840 00:50:56,669 --> 00:50:57,586 - Исчисти. 841 00:50:58,751 --> 00:50:59,751 Земете пијалок. 842 00:51:00,777 --> 00:51:01,610 Што и да е. 843 00:51:05,493 --> 00:51:06,660 Ќе бидеме добро. 844 00:51:13,714 --> 00:51:17,881 („Нашето сонце мора да зајде“ од Стивен Марк) 845 00:51:33,087 --> 00:51:35,207 (удира топка за базен) 846 00:51:35,207 --> 00:51:36,040 - 15. 847 00:51:37,544 --> 00:51:38,808 - 20. 848 00:51:38,808 --> 00:51:39,641 - 21. 849 00:51:40,689 --> 00:51:41,522 - 17. 850 00:51:43,541 --> 00:51:44,374 - 26. 851 00:51:46,645 --> 00:51:47,478 - 13. 852 00:51:48,426 --> 00:51:49,497 - Глупости. 853 00:51:49,497 --> 00:51:51,121 - Излеговте кога имавте 13 години. 854 00:51:51,121 --> 00:51:54,310 - Еј, кога сакаш кур, сакаш кур. 855 00:51:54,310 --> 00:51:55,546 - [Сите] Вистина. 856 00:51:55,546 --> 00:51:58,049 - Чиј кур ти се допадна на 13 години? 857 00:51:58,049 --> 00:51:58,957 - на Григориј. 858 00:51:58,957 --> 00:52:01,068 - Твојот братучед Григориј? 859 00:52:01,068 --> 00:52:01,956 - Топло е. 860 00:52:01,956 --> 00:52:03,103 - Тоа е бруто. 861 00:52:03,103 --> 00:52:06,008 - Не, го запознав Грег, тоа е дефинитивно жешко. 862 00:52:06,008 --> 00:52:07,541 -И тој испадна геј? 863 00:52:07,541 --> 00:52:10,141 - Па, тој е цвеќар во Сан Франциско. 864 00:52:10,141 --> 00:52:11,500 Што мислите вие? 865 00:52:11,500 --> 00:52:13,632 - Мислам дека треба да поканите го крева на три начин. 866 00:52:13,632 --> 00:52:15,182 - Нема групи за мене. 867 00:52:15,182 --> 00:52:16,682 Јас сум човек од еден човек. 868 00:52:22,752 --> 00:52:23,835 - [Џејсон] О. 869 00:52:34,009 --> 00:52:36,875 - Кога ќе се венчате вие ​​двајца? 870 00:52:36,875 --> 00:52:38,464 - Штом е легално. 871 00:52:38,464 --> 00:52:41,023 - [Џејсон] Да, вака ќе се случи наскоро. 872 00:52:41,023 --> 00:52:44,562 - Можеби нема да се случи наскоро, но ќе се случи. 873 00:52:44,562 --> 00:52:47,196 (се смее) 874 00:52:47,196 --> 00:52:48,972 - Човече, сите сте толку ебани. 875 00:52:48,972 --> 00:52:51,031 - [Џејсон] Едноставно реалистично. 876 00:52:51,031 --> 00:52:53,275 - Како вие двајца имате едно тие церемонии за посветеност. 877 00:52:53,275 --> 00:52:56,147 - Која е поентата, тоа не значи ништо законски. 878 00:52:56,147 --> 00:52:57,141 - [Камерон] Но симболично. 879 00:52:57,141 --> 00:52:58,677 - Симболиката не ве заштити од хомофобични 880 00:52:58,677 --> 00:53:01,315 медицинските сестри кои не дозволуваа влезете да го видите вашиот партнер 881 00:53:01,315 --> 00:53:02,964 ако бил во болница. 882 00:53:02,964 --> 00:53:05,968 - Или да ги заштитиме нашите средства од лудото семејство на вашиот партнер. 883 00:53:05,968 --> 00:53:07,898 - За тоа е добар адвокат. 884 00:53:07,898 --> 00:53:08,873 - И тестамент. 885 00:53:08,873 --> 00:53:10,127 - И жива волја. 886 00:53:10,127 --> 00:53:12,116 - И полномошно. 887 00:53:12,116 --> 00:53:14,321 - И полномошно за здравствена заштита. 888 00:53:14,321 --> 00:53:16,717 - [Камерон] Јебига, колку е романтично. 889 00:53:16,717 --> 00:53:17,772 - Момците на твоја возраст мислат прстен 890 00:53:17,772 --> 00:53:20,682 и церемонија ве прави пар. 891 00:53:20,682 --> 00:53:23,370 Симон и јас моравме потроши илјадници долари 892 00:53:23,370 --> 00:53:27,243 само да се заштитиме во случај нешто, 893 00:53:27,243 --> 00:53:29,651 во случај да се случи нешто. 894 00:53:29,651 --> 00:53:31,901 - [Камерон] Дали вреди? 895 00:53:42,578 --> 00:53:43,828 - Се разбира дека е. 896 00:53:46,135 --> 00:53:50,505 - Па, не ми е гајле дали е легално или не. 897 00:53:50,505 --> 00:53:53,005 Сакам да се омажам еден ден. 898 00:53:56,720 --> 00:53:58,137 - Можеби ќе. 899 00:53:59,128 --> 00:53:59,961 - За тебе. 900 00:54:02,649 --> 00:54:04,066 - Можеби ќе. 901 00:54:06,384 --> 00:54:08,808 - Не ми е грижа дали некогаш ќе се омажам. 902 00:54:08,808 --> 00:54:10,883 - Па тоа е добро. 903 00:54:10,883 --> 00:54:13,241 - Некој денес има слушнато од Кевин или Мек? 904 00:54:13,241 --> 00:54:16,768 - Не слушнав со нив, но дефинитивно ги слушнав. 905 00:54:16,768 --> 00:54:17,601 - Навистина? 906 00:54:18,525 --> 00:54:20,049 - Да. 907 00:54:20,049 --> 00:54:22,495 Или медитираат, или намасте е навистина 908 00:54:22,495 --> 00:54:24,020 јога зборува за "Доаѓам!" 909 00:54:24,020 --> 00:54:26,103 (се смее) 910 00:54:30,229 --> 00:54:31,562 - Добро за нив. 911 00:54:40,312 --> 00:54:42,145 - Да, добро за нив. 912 00:54:44,534 --> 00:54:47,534 (штурците чврчореат) 913 00:55:34,864 --> 00:55:37,197 - Ќе спиеш? 914 00:55:37,197 --> 00:55:39,280 - [Симон] Очигледно. 915 00:55:39,280 --> 00:55:40,860 - Што ти е проблемот? 916 00:55:40,860 --> 00:55:41,695 - [Симон] Ништо. 917 00:55:41,695 --> 00:55:43,699 - Тогаш зошто си ти по ѓаволите да бидеш таков кур овој викенд? 918 00:55:43,699 --> 00:55:44,889 - Јас? 919 00:55:44,889 --> 00:55:46,859 Што беше тоа за ова попладне? 920 00:55:46,859 --> 00:55:47,692 - Што? 921 00:55:47,692 --> 00:55:50,077 Се придружувам на тебе и твоите hustler за консензуално 922 00:55:50,077 --> 00:55:51,540 цицање и ебење? 923 00:55:51,540 --> 00:55:53,007 - Тоа не го правиме. 924 00:55:53,007 --> 00:55:54,080 - Можеби треба. 925 00:55:54,080 --> 00:55:55,309 Тој е прилично добар, 926 00:55:55,309 --> 00:55:57,377 но потоа повторно не мора да ти го кажам тоа. 927 00:55:57,377 --> 00:55:58,672 - Имавме договор. 928 00:55:58,672 --> 00:56:00,081 Не направив ништо лошо. 929 00:56:00,081 --> 00:56:02,349 - Не, никогаш не правиш ништо лошо. 930 00:56:02,349 --> 00:56:04,970 Не овде, не дома, ти си совршен. 931 00:56:04,970 --> 00:56:06,771 - Никогаш не тврдев дека сум совршена. 932 00:56:06,771 --> 00:56:07,706 - Не е поентата! 933 00:56:07,706 --> 00:56:08,730 - Тогаш која е поентата? 934 00:56:08,730 --> 00:56:10,497 - Поентата е ... 935 00:56:10,497 --> 00:56:11,747 Јебига ако знам. 936 00:56:23,758 --> 00:56:26,175 Не сте уморни од борба? 937 00:56:29,397 --> 00:56:32,314 - Не ти е доста да ме провоцираш? 938 00:56:36,103 --> 00:56:40,186 - Да не ти е доста од преправање дека си подобар од мене 939 00:56:40,186 --> 00:56:41,990 и ме оттурнува 940 00:56:41,990 --> 00:56:43,626 кога тоа одговара на вашите цели 941 00:56:43,626 --> 00:56:47,043 а потоа да се извиниш кога ќе станеш осамен? 942 00:56:52,698 --> 00:56:56,615 Зарем не сте уморни од преправајќи се дека ме сакаш 943 00:56:59,144 --> 00:57:00,977 колку и да те сакам? 944 00:57:13,419 --> 00:57:14,252 - Да. 945 00:57:16,159 --> 00:57:16,992 јас сум. 946 00:57:36,877 --> 00:57:38,877 (плаче) 947 00:58:23,587 --> 00:58:24,487 - Еј! 948 00:58:24,487 --> 00:58:25,320 - Еј. 949 00:58:27,322 --> 00:58:28,495 - Што се случува? 950 00:58:28,495 --> 00:58:29,328 - Ништо. 951 00:58:35,160 --> 00:58:37,101 - Имате доволно месо таму? 952 00:58:37,101 --> 00:58:38,238 - А? 953 00:58:38,238 --> 00:58:40,655 О, да нели. 954 00:58:42,075 --> 00:58:45,187 Кевин верува во диета богата со протеини. 955 00:58:45,187 --> 00:58:46,770 - Сигурен сум дека го прави тоа. 956 00:58:48,076 --> 00:58:51,243 - Ти благодарам, знаеш, што ме покани. 957 00:58:52,558 --> 00:58:55,557 Ова беше како најдобриот викенд досега. 958 00:58:55,557 --> 00:58:56,735 - Мило ми е што добро се забавуваш. 959 00:58:56,735 --> 00:58:57,759 - Добро? 960 00:58:57,759 --> 00:58:59,594 Доброто не почнува да го покрива. 961 00:58:59,594 --> 00:59:02,747 Мислам, се чувствувам како целосно различна личност овде, 962 00:59:02,747 --> 00:59:05,247 како да можам да правам што сакам. 963 00:59:06,242 --> 00:59:08,580 - Тоа го има тој ефект врз луѓето. 964 00:59:08,580 --> 00:59:10,710 - [Mac] Може ли да ти поставам прашање? 965 00:59:10,710 --> 00:59:12,313 - Пукај. 966 00:59:12,313 --> 00:59:13,813 - [Камера] Дали... 967 00:59:14,772 --> 00:59:15,605 - Што? 968 00:59:17,570 --> 00:59:19,370 - Дали сето ова беше поправка? 969 00:59:19,370 --> 00:59:20,668 Мислам дали вие момци Мислам дека Кевин и јас... 970 00:59:20,668 --> 00:59:25,628 - Искрено, никогаш не се сретнав Кевин пред овој викенд. 971 00:59:25,628 --> 00:59:27,211 Купер го покани. 972 00:59:28,647 --> 00:59:31,731 Но, имам чувство дека ќе го направиме гледам многу повеќе од него. 973 00:59:31,731 --> 00:59:33,731 - Да, и јас. 974 00:59:33,731 --> 00:59:36,039 Еј, потсети ме да испратам Купер картичка за благодарност, 975 00:59:36,039 --> 00:59:38,084 или корпа за мафини! 976 00:59:38,084 --> 00:59:39,875 Дали јаде јаглехидрати? 977 00:59:39,875 --> 00:59:41,625 - Повеќе сака пилешко. 978 00:59:50,926 --> 00:59:53,915 Слушај, знам дека сеуште си малку затворен на работа. 979 00:59:53,915 --> 00:59:56,221 - Не сум затворен, не. 980 00:59:56,221 --> 00:59:57,593 - Но, не целосно надвор, нели? 981 00:59:57,593 --> 00:59:59,477 - Никогаш не помислив беше нечија работа. 982 00:59:59,477 --> 01:00:00,520 - Не е. 983 01:00:00,520 --> 01:00:01,353 - Всушност бев некако изненаден 984 01:00:01,353 --> 01:00:02,493 кога ме праша за тоа. 985 01:00:02,493 --> 01:00:06,076 Мислам, мислев дека јас беше некако буч, нели? 986 01:00:07,710 --> 01:00:10,360 Добро, можеби не, но јас ценам што ме прашуваш за тоа 987 01:00:10,360 --> 01:00:13,658 наместо само да се претпоставува и зборувам зад мојот грб. 988 01:00:13,658 --> 01:00:15,189 - Потребно е да се знае еден, нели? 989 01:00:15,189 --> 01:00:16,772 - Да, претпоставувам дека е така. 990 01:00:18,824 --> 01:00:23,387 - Така како и да е, кога ќе добиеме назад во канцеларија следната недела, 991 01:00:23,387 --> 01:00:25,110 можеш да ми веруваш да молчам. 992 01:00:25,110 --> 01:00:28,719 Нема да кажам ништо за вас или овој викенд. 993 01:00:28,719 --> 01:00:31,757 - Благодарам, но знаеш што? 994 01:00:31,757 --> 01:00:32,590 - Што? 995 01:00:33,814 --> 01:00:34,814 - Во ред е. 996 01:00:36,475 --> 01:00:38,458 Мислам дека тоа веќе не ми пречи. 997 01:00:38,458 --> 01:00:40,875 Можете да му кажете на секој што ви се допаѓа. 998 01:00:53,128 --> 01:00:53,961 Ви благодарам. 999 01:00:56,211 --> 01:00:58,128 Никогаш нема да го заборавам ова. 1000 01:01:03,951 --> 01:01:06,701 ("Run Baby Run") 1001 01:02:08,376 --> 01:02:11,126 (птиците чврчореат) 1002 01:02:35,489 --> 01:02:37,656 (рчење) 1003 01:03:01,646 --> 01:03:03,477 - Дали сте сигурни дека сте подготвени за ова? 1004 01:03:03,477 --> 01:03:05,093 - Што кажа? 1005 01:03:05,093 --> 01:03:06,809 Морам да се соочам со моите стравови. 1006 01:03:06,809 --> 01:03:08,958 - Или вашите стравови ќе се соочат со вас. 1007 01:03:08,958 --> 01:03:12,023 - Па зошто ова имаше да биде мојот најголем страв? 1008 01:03:12,023 --> 01:03:13,127 - Затоа што сме научени на рана возраст 1009 01:03:13,127 --> 01:03:15,097 да се срамиме од нашите тела. 1010 01:03:15,097 --> 01:03:16,606 Мораме да го надминеме тој страв ако сакаме 1011 01:03:16,606 --> 01:03:18,939 да бидеме во мир со себе. 1012 01:03:22,381 --> 01:03:24,962 - Полни сте со гомна, го знаеш тоа, нели? 1013 01:03:24,962 --> 01:03:25,795 - Подготвени? 1014 01:03:25,795 --> 01:03:26,628 - Подготвен. 1015 01:03:29,382 --> 01:03:32,715 - Дали некој сака да ни се придружи во џакузито? 1016 01:03:33,659 --> 01:03:35,742 (рчи) 1017 01:03:41,672 --> 01:03:45,339 - Било кој за малку рано наутро џакузи? 1018 01:03:47,216 --> 01:03:48,049 Некој? 1019 01:03:51,666 --> 01:03:54,260 - Изгледа дека сме само јас и ти. 1020 01:03:54,260 --> 01:03:56,760 - Толку од соочувањето со моите стравови. 1021 01:03:59,395 --> 01:04:02,145 ("Run Baby Run") 1022 01:05:24,008 --> 01:05:25,591 - Добро сум, навистина. 1023 01:05:28,356 --> 01:05:29,689 - Ќе се врати. 1024 01:05:35,586 --> 01:05:38,333 - Ако имав што да правам со ова, навистина ми е жал. 1025 01:05:38,333 --> 01:05:40,166 - Секако дека направивте. 1026 01:05:43,915 --> 01:05:45,082 Но ти благодарам. 1027 01:05:52,899 --> 01:05:54,732 - Моето име не е Мек. 1028 01:05:55,950 --> 01:05:58,450 Тоа е прекар и го мразам. 1029 01:06:02,372 --> 01:06:04,009 - Во ред. 1030 01:06:04,009 --> 01:06:05,917 - Но, тоа е она што сите ви се јавува на работа. 1031 01:06:05,917 --> 01:06:10,259 - Да, но никогаш не сакав да коригира некој претходно. 1032 01:06:10,259 --> 01:06:11,842 Мислам дека ќе го направам сега. 1033 01:06:15,059 --> 01:06:17,762 - Дали воопшто го знаеш моето вистинско име? 1034 01:06:17,762 --> 01:06:18,845 - Тоа е... 1035 01:06:20,134 --> 01:06:21,634 - Срање, извини. 1036 01:06:23,191 --> 01:06:25,191 - Тогаш како се викаш? 1037 01:06:27,161 --> 01:06:28,494 - Тоа е Хамиш. 1038 01:06:32,654 --> 01:06:35,071 - И ти го претпочиташ тоа од Мек? 1039 01:06:37,055 --> 01:06:37,888 - Хамиш. 1040 01:06:38,729 --> 01:06:39,562 ми се допаѓа. 1041 01:06:42,680 --> 01:06:45,572 - Тогаш зошто луѓето те викаат Мек? 1042 01:06:45,572 --> 01:06:49,136 - Ах, имаше ТВ шоу, многу одамна. 1043 01:06:49,136 --> 01:06:51,803 Луѓето сакаат да ми кажуваат за тоа. 1044 01:06:54,612 --> 01:06:56,529 - Сè уште не разбирам. 1045 01:06:58,137 --> 01:07:00,064 - Тоа е моето полно име. 1046 01:07:00,064 --> 01:07:03,647 Тоа е Хамиш Валас Гивер. 1047 01:07:06,002 --> 01:07:07,194 - Како во? 1048 01:07:07,194 --> 01:07:08,983 - Мек Гивер? 1049 01:07:08,983 --> 01:07:10,634 МекГајвер? 1050 01:07:10,634 --> 01:07:12,717 (се смее) 1051 01:07:18,477 --> 01:07:20,025 - Сè уште не добивам. 1052 01:07:20,025 --> 01:07:21,398 - О, деца. 1053 01:07:21,398 --> 01:07:22,231 - Деца. 1054 01:07:23,289 --> 01:07:26,552 - Знаев дека има нешто. 1055 01:07:26,552 --> 01:07:30,219 Вашата аура тотално не одговара на името Mac. 1056 01:07:31,555 --> 01:07:34,489 - Па кој е планот за денес? 1057 01:07:34,489 --> 01:07:36,024 - Мислев дека нема планови овде горе. 1058 01:07:36,024 --> 01:07:38,765 - Ебате тоа, ми треба активност. 1059 01:07:38,765 --> 01:07:40,348 И ми требаат пријатели. 1060 01:07:42,061 --> 01:07:44,215 - Ајде да одиме на пешачење. 1061 01:07:44,215 --> 01:07:45,465 - Тоа е планинарење. 1062 01:07:46,619 --> 01:07:48,192 - Ќе ни се придружите еднаш? 1063 01:07:48,192 --> 01:07:52,269 - Да, вежбај малку залагајќи се за промена. 1064 01:07:52,269 --> 01:07:54,436 - Ние веќе го направивме тоа. 1065 01:07:57,097 --> 01:07:58,585 - Добро, пет минути. 1066 01:07:58,585 --> 01:08:00,544 Сите надвор. 1067 01:08:00,544 --> 01:08:02,287 Кој треба да се промени? 1068 01:08:02,287 --> 01:08:03,620 Добро, ајде да одиме. 1069 01:08:06,627 --> 01:08:09,377 (мирна музика) 1070 01:08:18,181 --> 01:08:19,815 - Па, поминаа повеќе од десет минути. 1071 01:08:19,815 --> 01:08:21,407 Ќе успееш, старче? 1072 01:08:21,407 --> 01:08:22,991 -Ќути, добро сум. 1073 01:08:22,991 --> 01:08:24,762 Само дај ми малку вода. 1074 01:08:24,762 --> 01:08:25,697 - Сигурно не можете да ги клоцате станарите 1075 01:08:25,697 --> 01:08:26,684 надвор од гостинската куќа? 1076 01:08:26,684 --> 01:08:28,517 - Ќе работам на Купер. 1077 01:08:29,433 --> 01:08:32,420 - Природата е токму таква природно, не мислиш? 1078 01:08:32,420 --> 01:08:36,558 - Не можев сам да кажам подобро. 1079 01:08:36,558 --> 01:08:38,225 - Да, ова е забавно. 1080 01:08:40,812 --> 01:08:44,229 - Исчистете го умот од сите мисли. 1081 01:08:46,504 --> 01:08:50,171 Фокусирајте се на звукот на ветрот во дрвјата. 1082 01:08:51,794 --> 01:08:55,619 Почувствувајте го присуството на оние околу вас. 1083 01:08:55,619 --> 01:08:57,119 Почувствувајте ја нивната енергија. 1084 01:08:58,213 --> 01:08:59,546 Почувствувајте ја нивната љубов. 1085 01:09:02,122 --> 01:09:03,122 - Престани со тоа. 1086 01:09:04,214 --> 01:09:05,249 - Но, сакам да ја почувствувам твојата љубов. 1087 01:09:05,249 --> 01:09:06,082 - Сшшш. 1088 01:09:07,730 --> 01:09:09,397 - Пушти се. 1089 01:09:11,014 --> 01:09:15,181 Почувствувајте ја негативната енергија истекува со секој здив. 1090 01:09:16,670 --> 01:09:19,122 Почувствувајте ја животната сила на овие шумите влегуваат во тебе. 1091 01:09:19,122 --> 01:09:21,006 (се смее) 1092 01:09:21,006 --> 01:09:22,423 - Сшшш, фокусирај се. 1093 01:09:26,929 --> 01:09:29,929 - И сега, со последниот здив 1094 01:09:33,001 --> 01:09:36,334 размислете за сите животни можности. 1095 01:09:53,541 --> 01:09:55,389 - Знам дека ова не може да биде лесно. 1096 01:09:55,389 --> 01:09:56,588 Може ли да направам нешто? 1097 01:09:56,588 --> 01:09:58,330 - Не сум баш расположен. 1098 01:09:58,330 --> 01:10:00,663 - Не зборувам за секс. 1099 01:10:01,570 --> 01:10:04,185 јас зборувам за разговор. 1100 01:10:04,185 --> 01:10:07,185 Јас сум навистина добар слушател. 1101 01:10:08,310 --> 01:10:11,571 - Дали, дали Симон ти кажа работи за мене? 1102 01:10:11,571 --> 01:10:12,404 За нас? 1103 01:10:14,137 --> 01:10:16,072 И тоа не би било чудно за вас? 1104 01:10:16,072 --> 01:10:17,761 - Не, воопшто. 1105 01:10:17,761 --> 01:10:21,040 Слушајќи ги двете страни, можеби можам да ви помогнам. 1106 01:10:21,040 --> 01:10:22,957 - Не ти плаќам. 1107 01:10:25,309 --> 01:10:26,142 Сè уште не. 1108 01:10:37,639 --> 01:10:40,283 - Не сакам да се враќам во реалноста. 1109 01:10:40,283 --> 01:10:42,641 - Реалноста ве следи каде и да сте. 1110 01:10:42,641 --> 01:10:43,884 Не те научив ништо? 1111 01:10:43,884 --> 01:10:45,967 - Јас, мислам на реалната реалност. 1112 01:10:46,900 --> 01:10:50,901 Ова место изгледа како зголемена реалност. 1113 01:10:50,901 --> 01:10:53,168 -Дали велиш наше кабината е како Матрикс? 1114 01:10:53,168 --> 01:10:54,001 - Точно. 1115 01:10:55,626 --> 01:10:58,654 - Не сакам да бидам дрзок, но, 1116 01:10:58,654 --> 01:11:00,602 може ли некогаш да се вратиме? 1117 01:11:00,602 --> 01:11:02,341 - Апсолутно. 1118 01:11:02,341 --> 01:11:03,629 - Рековте „ние“? 1119 01:11:03,629 --> 01:11:04,712 - Да. „Ние“. 1120 01:11:09,813 --> 01:11:12,432 - Земете совет од еден старец. 1121 01:11:12,432 --> 01:11:14,540 - Не си толку стар. 1122 01:11:14,540 --> 01:11:15,964 - „Тоа“ старо? 1123 01:11:15,964 --> 01:11:17,881 - Знаеш на што мислам. 1124 01:11:18,942 --> 01:11:21,859 - Мој совет е, уживајте во овие денови. 1125 01:11:24,759 --> 01:11:27,351 Имате само една шанса 1126 01:11:27,351 --> 01:11:30,434 во рана фаза од врската. 1127 01:11:31,604 --> 01:11:32,437 Уживајте во тоа. 1128 01:11:34,772 --> 01:11:35,605 - Ние ќе. 1129 01:11:37,100 --> 01:11:38,433 - Нешто друго? 1130 01:11:41,479 --> 01:11:42,479 - Биди искрен, 1131 01:11:44,036 --> 01:11:45,453 дури и ако боли. 1132 01:11:48,314 --> 01:11:51,663 - И кога ќе го најдете вистинскиот дечко, никогаш не дозволувај да си оди. 1133 01:11:51,663 --> 01:11:52,913 - Амин на тоа. 1134 01:11:57,673 --> 01:12:00,003 - Некој совет за нас слободните момчиња? 1135 01:12:00,003 --> 01:12:02,939 - Зависи дали сакаш да остане сингл или не. 1136 01:12:02,939 --> 01:12:04,428 - Добар сум. 1137 01:12:04,428 --> 01:12:07,254 Ми се допаѓа да играм на теренот. 1138 01:12:07,254 --> 01:12:09,371 - Нема ништо лошо во тоа. 1139 01:12:09,371 --> 01:12:13,036 - Лично, не го гледам привлечност да се биде во пар. 1140 01:12:13,036 --> 01:12:16,786 Се чини дека моногамијата може води само до досада. 1141 01:12:17,690 --> 01:12:19,050 - Само затоа што сте во врска 1142 01:12:19,050 --> 01:12:22,786 не значи дека треба да бидете моногамни. 1143 01:12:22,786 --> 01:12:23,619 - Да. 1144 01:12:25,328 --> 01:12:28,964 Љубовта и сексот се целосно различни работи. 1145 01:12:28,964 --> 01:12:29,964 - Не за мене. 1146 01:12:31,123 --> 01:12:33,873 Мислам, имав секс без љубов, 1147 01:12:34,752 --> 01:12:37,669 но со љубов, тоа е многу подобро. 1148 01:12:41,160 --> 01:12:41,993 - Збор. 1149 01:12:43,871 --> 01:12:46,220 - Дали само кажа „збор“? 1150 01:12:46,220 --> 01:12:47,614 - За треперење. 1151 01:12:47,614 --> 01:12:49,697 (се смее) 1152 01:12:52,170 --> 01:12:53,503 - Не правете го тоа. 1153 01:12:54,459 --> 01:12:55,542 - Да, во ред. 1154 01:12:58,028 --> 01:13:01,111 - Сакаш да кажеш дека си бил заљубен? 1155 01:13:02,081 --> 01:13:03,081 - Секако. 1156 01:13:06,897 --> 01:13:08,230 -Изненаден сум. 1157 01:13:13,437 --> 01:13:15,854 - Еј, тоа што го работам е моја работа. 1158 01:13:18,271 --> 01:13:21,886 Нема врска со мојот личен живот. 1159 01:13:21,886 --> 01:13:23,719 - Дали си заљубен сега? 1160 01:13:24,922 --> 01:13:26,339 - Апсолутно не. 1161 01:13:27,851 --> 01:13:29,518 - Но, вие сте биле? 1162 01:13:32,859 --> 01:13:34,859 - Да, не толку одамна. 1163 01:13:38,356 --> 01:13:42,273 - И не му пречеше што си правел за живот? 1164 01:13:46,298 --> 01:13:47,798 - Не, тој не. 1165 01:13:50,992 --> 01:13:52,575 - Но, раскинавте? 1166 01:13:56,957 --> 01:13:57,790 - Да. 1167 01:13:59,376 --> 01:14:03,543 Од многу различни причини, но не поради тоа. 1168 01:14:04,618 --> 01:14:07,201 Дефинитивно не поради тоа. 1169 01:14:14,094 --> 01:14:18,857 („Никогаш не те видов“ од Стивен Марк) 1170 01:14:18,857 --> 01:14:21,690 - Не ми се верува дека Симон си замина. 1171 01:14:23,024 --> 01:14:24,524 - Ќе бидат добро. 1172 01:14:27,316 --> 01:14:29,733 - Но, ако можат да раскинат ... 1173 01:14:33,461 --> 01:14:34,794 - Ќе бидеме добро. 1174 01:14:37,716 --> 01:14:38,549 - Ветување? 1175 01:14:46,938 --> 01:14:47,938 - Ветувам. 1176 01:14:54,496 --> 01:14:57,264 - [Камерон] Што правиш овде? 1177 01:14:57,264 --> 01:14:59,264 - Те чекав. 1178 01:15:00,467 --> 01:15:03,351 - [Камерон] О, навистина. 1179 01:15:03,351 --> 01:15:05,768 Барате компанија? 1180 01:15:07,875 --> 01:15:09,042 - Не вечерва. 1181 01:15:21,554 --> 01:15:24,471 Но, можев да користам некого за да разговарам. 1182 01:15:25,439 --> 01:15:26,272 - Навистина? 1183 01:15:28,140 --> 01:15:31,723 Никогаш не сум бил ничија разговарај другар порано. 1184 01:15:32,894 --> 01:15:34,227 - Дали сте за тоа? 1185 01:15:35,354 --> 01:15:36,187 - Да. 1186 01:15:39,026 --> 01:15:42,443 ♫ Затоа што никогаш не те видов, 1187 01:15:43,901 --> 01:15:47,543 ♫ Никогаш не те видов, 1188 01:15:47,543 --> 01:15:50,793 ♫ Додека не се свртиш. 1189 01:15:53,335 --> 01:15:56,895 ♫ Никогаш не те видов, 1190 01:15:56,895 --> 01:16:00,145 ♫ Додека не се свртиш. 1191 01:16:01,629 --> 01:16:04,879 ♫ Додека не се свртиш. 1192 01:16:06,397 --> 01:16:09,647 ♫ Додека не се свртиш. 1193 01:16:22,207 --> 01:16:24,913 - Еј, ако си сериозен, јави ми се оваа недела. 1194 01:16:24,913 --> 01:16:27,163 Можам да ти дадам некој совет. 1195 01:16:28,158 --> 01:16:30,303 Дали сте сигурни дека сакате влезете во оваа линија на работа? 1196 01:16:30,303 --> 01:16:31,386 - Сигурен сум. 1197 01:16:32,284 --> 01:16:33,117 мислам. 1198 01:16:34,637 --> 01:16:35,470 ќе видиме. 1199 01:16:50,317 --> 01:16:51,984 - Па, се гледаме наскоро? 1200 01:16:54,170 --> 01:16:55,003 - Да. 1201 01:17:01,364 --> 01:17:03,718 - О, ќе излеземе со тебе. 1202 01:17:03,718 --> 01:17:05,124 - Ти реков дека ова ќе биде прекрасно 1203 01:17:05,124 --> 01:17:06,942 и просветлен викенд. 1204 01:17:06,942 --> 01:17:08,802 - Тоа си го направил. 1205 01:17:08,802 --> 01:17:10,112 Но, знаете што? 1206 01:17:10,112 --> 01:17:12,321 Мора да тргнеме на патот. 1207 01:17:12,321 --> 01:17:14,685 - Вечераме со моите родители вечерва. 1208 01:17:14,685 --> 01:17:16,303 - Ние сме? 1209 01:17:16,303 --> 01:17:18,190 - Да, ние сме. 1210 01:17:18,190 --> 01:17:19,023 - Намасте. 1211 01:17:22,259 --> 01:17:23,781 - Земете соба. 1212 01:17:23,781 --> 01:17:25,864 (се смее) 1213 01:17:27,150 --> 01:17:28,650 - Се гледаме на работа. 1214 01:17:33,997 --> 01:17:36,235 - Во право беше изродот од јога. 1215 01:17:36,235 --> 01:17:37,818 Ова беше прекрасно. 1216 01:17:38,869 --> 01:17:42,543 Освен целото тоа што Симон го напушта. 1217 01:17:42,543 --> 01:17:44,543 - Да, освен тоа. 1218 01:17:48,057 --> 01:17:51,207 - Навистина ми е мило што дојдов овој викенд. 1219 01:17:51,207 --> 01:17:52,848 - И јас. 1220 01:17:52,848 --> 01:17:55,218 - Немаше да биде исто и без тебе, дете. 1221 01:17:55,218 --> 01:17:57,504 - Престани да ме нарекуваш „дете“. 1222 01:17:57,504 --> 01:17:59,004 - Престани да бидеш дете. 1223 01:17:59,971 --> 01:18:02,133 - Не, не го запирај тоа. 1224 01:18:02,133 --> 01:18:03,050 - Што и да е. 1225 01:18:04,858 --> 01:18:06,580 - Сакаш да го удриш или јас? 1226 01:18:06,580 --> 01:18:08,085 - Ќе го удрам. 1227 01:18:08,085 --> 01:18:08,918 Подоцна. 1228 01:18:47,940 --> 01:18:49,857 - Нема да биде исто. 1229 01:18:50,726 --> 01:18:51,976 - Грешиш. 1230 01:18:53,169 --> 01:18:55,930 Ова секогаш ќе биде исто. 1231 01:18:55,930 --> 01:18:58,860 Секогаш ќе биде тука за вас. 1232 01:18:58,860 --> 01:19:00,893 - До случајна цигара предизвикува шумски пожар 1233 01:19:00,893 --> 01:19:04,465 да ја изгори целата планина. 1234 01:19:04,465 --> 01:19:07,398 - Се обидувам да имам момент тука, работете со мене. 1235 01:19:07,398 --> 01:19:09,267 - Добро, имај го твојот момент. 1236 01:19:09,267 --> 01:19:10,267 - Ви благодарам. 1237 01:19:11,251 --> 01:19:13,525 Ова секогаш ќе биде тука за вас. 1238 01:19:13,525 --> 01:19:16,458 Може да се промените, односите може да се променат. 1239 01:19:16,458 --> 01:19:19,561 Но, тука, секогаш можете заборавете на вашите проблеми 1240 01:19:19,561 --> 01:19:20,894 и биди свој. 1241 01:19:23,112 --> 01:19:27,441 И ако ме имаш, И јас ќе бидам тука за тебе. 1242 01:19:27,441 --> 01:19:29,191 Тоа никогаш нема да се промени. 1243 01:19:30,464 --> 01:19:33,733 - Ќе ми требаш кога Симон го нема. 1244 01:19:33,733 --> 01:19:35,021 - Не зборувај така. 1245 01:19:35,021 --> 01:19:36,604 Ќе го решиш. 1246 01:19:40,325 --> 01:19:41,158 - Не. 1247 01:19:42,771 --> 01:19:43,854 Не, нема. 1248 01:19:49,837 --> 01:19:52,087 Нема да биде исто. 1249 01:19:53,738 --> 01:19:54,571 - Не. 1250 01:19:57,755 --> 01:19:59,672 Но, можеби е подобро. 1251 01:20:07,794 --> 01:20:09,717 (ѕвонење на рогови) 1252 01:20:09,717 --> 01:20:10,634 - Ајде да одиме! 1253 01:20:12,645 --> 01:20:14,804 - Боже, тој е досаден. 1254 01:20:14,804 --> 01:20:16,471 - И тој е целиот мој. 1255 01:20:18,480 --> 01:20:19,313 Подготвени? 1256 01:20:29,898 --> 01:20:30,731 - Да. 1257 01:20:33,246 --> 01:20:34,079 јас сум подготвен. 1258 01:20:39,343 --> 01:20:43,510 ("Rise" (Акустична) од Том Гос) 1259 01:20:44,682 --> 01:20:49,533 ♫ Денес твоето лице се лизга, 1260 01:20:49,533 --> 01:20:53,200 ♫ но во сон ќе најдам. 1261 01:20:54,496 --> 01:20:58,413 ♫ Сè, вреди да се запрашате, 1262 01:20:59,470 --> 01:21:03,188 ♫ вистината да го поттикне овој живот. 1263 01:21:03,188 --> 01:21:07,188 ♫ Сега е време да се збогуваме, 1264 01:21:08,182 --> 01:21:12,265 ♫ и да ги оставиме нашите кожи зад себе. 1265 01:21:14,222 --> 01:21:18,389 ♫ Оставете го самракот, да го исцеди сонцето и да изгрее, 1266 01:21:23,166 --> 01:21:25,499 ♫ И стани. 1267 01:21:34,095 --> 01:21:38,262 ♫ Паѓаат нозе, оваа празна улица, 1268 01:21:39,126 --> 01:21:42,459 ♫ изберете патека за трчање. 1269 01:21:44,056 --> 01:21:48,898 ♫ И нежност, овој сладок љубовен бакнеж, 1270 01:21:48,898 --> 01:21:52,615 ♫ едноставно кажа и пееше. 1271 01:21:52,615 --> 01:21:56,615 ♫ Сега е време да се збогуваме, 1272 01:21:57,761 --> 01:22:01,844 ♫ и да ги оставиме нашите кожи зад себе. 1273 01:22:03,532 --> 01:22:07,699 ♫ Оставете го самракот, да го исцеди сонцето и да изгрее, 1274 01:22:09,217 --> 01:22:12,191 ♫ Стани, издигни, стани. 1275 01:22:12,191 --> 01:22:16,358 ♫ Затоа што ќе ги исполниме сите празнините по кои копнееме, 1276 01:22:17,435 --> 01:22:21,185 ♫ Ако некогаш се вратиме, 1277 01:22:22,328 --> 01:22:26,411 ♫ Нема никогаш да се вратиш? 1278 01:22:50,927 --> 01:22:55,706 ♫ Сè уште гледам наназад, постојаните смеа од минатото, 1279 01:22:55,706 --> 01:22:59,289 ♫ сенките се лепат и се борат. 1280 01:23:00,999 --> 01:23:05,166 ♫ Сега инает, овој трпелив бакнеж, 1281 01:23:06,044 --> 01:23:09,555 ♫ му упатува добра ноќ на детето. 1282 01:23:09,555 --> 01:23:13,722 ♫ И сега е време да се збогуваме, 1283 01:23:14,663 --> 01:23:18,746 ♫ И да ги оставиме нашите кожи зад себе. 1284 01:23:20,759 --> 01:23:24,926 ♫ Нека самракот го исцеди сонцето и изгрее, 1285 01:23:27,239 --> 01:23:29,313 ♫ И стани. 1286 01:23:29,313 --> 01:23:33,480 ♫ Затоа што сега е време да се збогуваме, 1287 01:23:34,664 --> 01:23:38,747 ♫ И да ги оставиме нашите кожи зад себе. 1288 01:23:40,824 --> 01:23:44,991 ♫ Оставете го самракот да го исцеди сонцето и да изгрее.